القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٤

سورة البقرة

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آَتَيْنَاهُمْ مِنْ آَيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ( 211 )

از بني إسرائيل بپرس كه ايشان را چه آيات روشنى داديم . هر كس كه نعمتي را كه خدا به أو عنايت كرده است دگرگون سازد ، بداند كه عقوبت أو سخت است . ( 211 )

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آَمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ( 212 )

براي كافران زندگى اينجهانى آراسته شده است ومؤمنان را به ريشخند مىگيرند . آنان كه از خدا مىترسند در روز قيامت بر فراز كافران هستند ، وخدا هر كس را كه بخواهد بىحساب روزى مىدهد . ( 212 )

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 213 )

مردم يك امّت بودند ، پس خدا پيامبران بشارتدهنده وترساننده را بفرستاد ، وبر آنها كتاب بر حق نازل كرد تا آن كتاب در آنچه مردم اختلاف دارند ميانشان حكم كند ، ولى جز كساني كه كتاب بر آنها نازل شده وحجّتها آشكار گشته بود از روى حسدى كه نسبت به هم مى ورزيدند در آن اختلاف نكردند . وخدا مؤمنان را به ارادهء خود در آن حقيقتي كه اختلاف مىكردند راه نمود ، كه خدا هر كس را كه بخواهد به راه راست هدايت مىكند . ( 213 )

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ ( 214 )

مىپنداريد كه به بهشت خواهيد رفت ؟ وهنوز آنچه بر سر پيشينيان شما آمده ، بر سر شما نيامده ؟ به ايشان سختى ورنج رسيد ومتزلزل شدند ، تا آنجا كه پيامبر ومؤمنانى كه با أو بودند ، گفتند : پس يارى خدا كي خواهد رسيد ؟ بدان كه يارى خدا نزديك است . ( 214 )

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ( 215 )

از تو مىپرسند كه چه انفاق كنند ؟ بگو آنچه از مال خود انفاق مىكنيد ، براي پدر ومادر وخويشاوندان ويتيمان ومسكينان ورهگذران باشد ، وهر كار نيكى كه كنيد خدا به آن آگاه است . ( 215 )