القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٢
سورة البقرة
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ ( 197 )
حج در ماه‌هاى معيّنى است . هر كه در آن ماه‌ها اين فريضة را ادا كند بايد كه در اثناى آن جماع نكند وفسقى از أو سر نزند ومجادله نكند . هر كار نيكى كه انجام مىدهيد خدا از آن آگاه است . وتوشه برداريد ، كه بهترين توشه‌ها پرهيزگارى است . اى خردمندان ، از من بترسيد . ( 197 )
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ ( 198 )
اگر به هنگام حج طالب روزى خدا باشيد ، مرتكب گناهى نشده‌ايد ، وچون از عرفات بازگشتيد خدا را در مشعر الحرام ياد كنيد ، از آن رو كه شما را هدايت كرده ، در حالي كه پيش از آن گمراه بوده‌ايد . ( 198 )
ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 199 )
سپس از آنجا كه ديگر مردم بازمىگردند ، شما نيز بازگرديد واز خدا آمرزش بخواهيد كه آمرزنده ومهربان است . ( 199 )
فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آَبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآَخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ( 200 )
چون مناسكتان را به جاى آورديد ، هم چنان كه پدران خويش را ياد مىكرديد - حتى بيشتر از آن - خداى را ياد كنيد . برخى از مردم مىگويند : اى پروردگار ما ، ما را در دنيا چيزى بخش . اينان را در آخرت نصيبي نيست . ( 200 )
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ( 201 )
وبرخى از مردم مىگويند : اى پروردگار ما ، ما را ، هم در دنيا خيرى بخش وهم در آخرت ، وما را از عذاب آتش نگه دار . ( 201 )
أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ( 202 )
اينان از آنچه خواسته‌اند ، بهره‌مند مىشوند وخدا به سرعت به حساب هر كس مىرسد . ( 202 )