القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٠

سورة البقرة

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآَنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آَيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 187 )

همبسترى با زنانتان در شب ماه روزه بر شما حلال شد . آنها پوشش شمايند وشما پوشش آنهاييد . خدا مىدانست كه شما به خويشتن خيانت مىورزيد ، پس توبهء شما را بپذيرفت وشما را عفو كرد . اكنون با آنها همبستر شويد وآنچه را كه خدا بر شما مقرر گردانيده است انجام دهيد ، وبخوريد وبياشاميد تا رشتهء روشن صبحدم در تاريكى شب آشكار شود . وروزه را به شب برسانيد . وچون در مسجد اعتكاف كنيد ، با زنان همبستر مشويد . اينها حدود فرمان خداست ، بدان نزديك مشويد . خدا آيات خود را اينچنين بيان مىكند ، باشد كه به پرهيزگارى برسند . ( 187 )

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 188 )

أموال يكديگر را به ناشايست مخوريد وآن را به رشوت به حاكمان مدهيد تا بدان سبب أموال گروهى ديگر را به ناحق بخوريد . وشما خود مىدانيد . ( 188 )

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 189 )

از تو دربارهء هلالهاى ماه مىپرسند ، بگو : براي آن است كه مردم وقت كارهاى خويش وزمان حجّ را بشناسند . وپسنديده نيست كه از پشت خانه‌ها به آنها داخل شويد ، ولى پسنديده راه كساني است كه پروا مىكنند واز درها به خانه‌ها درآييد واز خدا بترسيد تا رستگار شويد . ( 189 )

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ( 190 )

با كساني كه با شما جنگ مىكنند ، در راه خدا بجنگيد وتعدى مكنيد . زيرا خدا تعدىكنندگان را دوست ندارد . ( 190 )