القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٢٧٧

سورة النحل

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ( 80 )

خدا خانه‌هايتان را جاى آرامشتان قرار داد واز پوست چهارپايان برايتان خيمه‌ها ساخت تا به هنگام سفر وبه هنگام أقامت از حمل آنها در رنج نيفتيد . واز پشم وكرك ومويشان ، تا روز قيامت برايتان أثاث خانه وأسباب زندگى ساخت . ( 80 )

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ( 81 )

خدا براي شما از چيزهايى كه آفريده است سايه‌ها پديد آورد . ودر كوه‌ها برايتان غارها ساخت . وجامه‌هايى كه شما را از گرما حفظ مىكند وجامه‌هايى كه در جنگ نگهدار شماست . خدا نعمتهاى خود را اينچنين بر شما تمام مىكند . باشد كه تسليم فرمان أو شويد . ( 81 )

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ( 82 )

اگر روىگردان شدند ، جز اين نيست كه وظيفهء تو تبليغى روشنگر است . ( 82 )

يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ( 83 )

نعمتهاى خدا را مىشناسند ، باز هم منكر آن مىشوند ، زيرا بيشترشان كافرانند . ( 83 )

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ( 84 )

روزى كه از هر أمتي گواهى برانگيزيم وبه كافران رخصت سخنگفتن داده نشود وعذرشان پذيرفته نيايد . ( 84 )

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ( 85 )

وستمگران عذاب را بنگرند ، عذابي كه هيچ تخفيف نيابد وهيچ مهلتشان ندهند . ( 85 )

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ ( 86 )

وچون مشركان آنان را كه شريك خدا مىساختند ، ببينند ، مىگويند : اى پروردگار ما ، اينان شريكانى هستند كه ما به جاى تو آنها را مىخوانديم . آنان پاسخ مىگويند كه شما دروغ مىگوييد . ( 86 )

وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 87 )

ودر اين روز به بندگى ، خويشتن را تسليم خدا كنند وآن دروغها كه مىبافته‌اند نابود شود . ( 87 )