القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٢٧٥

سورة النحل

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ( 65 )

وخدا از آسمان باران فرستاد وزمين مرده را با آن زنده كرد . براي مردمى كه گوش شنوا دارند در اين عبرتي است . ( 65 )

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ ( 66 )

براي شما در چارپايان پندى است . از شير خالصى كه از شكمشان از ميان سرگين وخون بيرون مىآيد سيرابتان مىكنيم . شيرى كه به كأم نوشندگانش گواراست . ( 66 )

وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 67 )

واز ميوه‌هاى نخلها وتاكها شرابى مستىآور ورزقي نيكو به دست مىآوريد ، وخردمندان را در اين عبرتي است . ( 67 )

وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ( 68 )

پروردگار تو به زنبور عسل وحى كرد كه : از كوه‌ها ودرختان ودر بناهايى كه مىسازند خانه‌هايى برگزين . ( 68 )

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 69 )

آن گاه از هر ثمره‌اى بخور وفرمانبردار به راه پروردگارت برو . از شكم أو شرابى رنگارنگ بيرون مىآيد كه شفاى مردم در آن است . وصاحبان انديشه را در اين عبرتي است . ( 69 )

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ( 70 )

خدا شما را بيافريد ، آن گاه مىميراند واز ميان شما كسى را به فرتوتى مىرساند تا هر چه را كه آموخته است از ياد ببرد ، زيرا خدا دانا وتواناست . ( 70 )

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ( 71 )

خدا روزى بعضي از شما را از بعضي ديگر افزون كرده است . پس آنان كه فزونى يافته‌اند از روزى خود به بندگان خويش نمىدهند تا همه در روزى يكسان شوند . آيا نعمت خدا را انكار مىكنيد ؟ ( 71 )

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ( 72 )

خدا براي شما از ميان خودتان همسرانى قرار داد واز همسرانتان فرزندان وفرزندزادگان پديد آورد واز چيزهاى خوش وپاك روزيتان داد . آيا هنوز به باطل ايمان مىآورند ونعمت خدا را كفران مىكنند ؟ ( 72 )