القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٢٥٢
سورة الرعد
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ( 14 )
خاص اوست خواندن راستين . آنان كه جز أو را مىخوانند هيچ پاسخشان نمىگويند . همانند كسى كه دو دست به سوى آب برد تا آب به دهان رساند ونتواند كه آب به دهان رساند . ودعاى كافران جز به گمراهى نيست . ( 14 )
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآَصَالِ ( 15 )
خواه وناخواه براي خداوند سجده مىكنند همهء آنها كه در آسمانها وزمينند وسايه‌هايشان نيز بامدادان وشامگاهان به سجده مىآيند . ( 15 )
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ( 16 )
بگو : كيست پروردگار آسمانها وزمين ؟ بگو : اللَّه . بگو : آيا سواي أو خدايانى برگزيده‌ايد كه قادر به سود وزيان خويش نيستند ؟ بگو : آيا نابينا وبينا برابرند ؟ يا تاريكى وروشنى يكسانند ؟ يا شريكانى كه براي خدا قائل شده‌اند چيزهايى آفريده‌اند ، همانند آنچه خدا آفريده است وآنان دربارهء آفرينش به اشتباه افتاده‌اند ؟ بگو : اللَّه آفرينندهء هر چيزى است وأو يگانه وقهار است . ( 16 )
أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ( 17 )
از آسمان آب فرستاد وهر رودخانه به اندازهء خويش جارى شد ، وآب روان كف بر سر آورد . واز آنچه بر آتش مىگدازند تا زيور ومتاعي سازند نيز كفى بر سر آيد . خدا براي حق وباطل چنين مثَل زند . اما كف به كنارى افتد ونابود شود وآنچه براي مردم سودمند است در زمين پايدار بماند . خدا اينچنين مثَل مىزند . ( 17 )
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ( 18 )
براي آنان كه دعوت پروردگارشان را پذيرفتند پاداش نيكويى است . وكساني كه دعوت أو را نپذيرفته‌اند ، اگر هر آنچه را كه بر روى زمين است وهمانند آن را داشته باشند ، آن را فدا دهند . آنان به سختى بازخواست خواهند شد ومكانشان جهنّم است وبد جايگاهى است . ( 18 )