القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٧١
سورة الأعراف
وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآَيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ ( 156 )
براي ما در دنيا وآخرت نيكى بنويس . ما به سوى تو بازگشته‌ايم گفت : عذاب خود را به هر كس كه بخواهم مىرسانم ورحمت من همه چيز را دربرمىگيرد . آن را براي كساني كه پرهيزگارى مىكنند وزكات مىدهند وبه آيات ما ايمان مىآورند مقرر خواهم داشت . ( 156 )
الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آَمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 157 )
آنان كه از اين رسول ، اين پيامبر أمي كه نامش را در تورات وإنجيل خود نوشته مىيابند ، پيروى مىكنند - آن كه به نيكى فرمانشان مىدهد واز ناشايست بازشان مىدارد وچيزهاى پاكيزه را بر آنها حلال مىكند وچيزهاى ناپاك را حرام وبار گرانشان را از دوششان برمىگزيند دارد وبند وزنجيرشان را مىگشايد . پس كساني كه به أو ايمان آوردند وحرمتش را نگاه داشتند وياريش كردند واز آن كتاب كه بر أو نازل كرده‌ايم پيروى كردند ، رستگارانند . ( 157 )
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآَمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ( 158 )
بگو : اى مردم ، من فرستادهء خدا بر همه شما هستم . آن خدايى كه فرمانروايى آسمانها وزمين از آن اوست وهيچ خدايى جز أو نيست . زنده مىكند ومىميراند . پس به خدا ورسول أو ، آن پيامبر أمي كه به خدا وكلمات أو ايمان دارد ، ايمان بياوريد واز أو پيروى كنيد ، باشد كه هدايت شويد . ( 158 )
وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ( 159 )
گروهى از قوم موسى هستند كه مردم را به حق راه مىنمايند وبه عدالت رفتار مىكنند . ( 159 )