القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٦٢

سورة الأعراف

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ( 82 )

جواب قوم أو جز اين نبود كه گفتند : آنها را از قريهء خود برانيد كه آنان مردمى هستند كه از كار ما بيزارى مىجويند . ( 82 )

فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ( 83 )

لوب وخاندانش را نجات داديم . جز زنش كه با ديگران در شهر ماند . ( 83 )

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ( 84 )

بر آنها بارانى باريديم ، بنگر كه عاقبت مجرمان چگونه بود . ( 84 )

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 85 )

وبر مردم مدين برادرشان شعيب را فرستاديم . گفت : اى قوم من ، اللَّه را بپرستيد ، شما را خدايى جز أو نيست ، از جانب پروردگارتان نشانه‌اى روشن آمده است . پيمانه وترازو را تمام ادا كنيد وبه مردم كم مفروشيد واز آن پس كه زمين به صلاح آمده است در آن فساد مكنيد ، كه اگر ايمان آورده‌ايد ، اين برايتان بهتر است . ( 85 )

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آَمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ( 86 )

وبر سر راه‌ها منشينيد تا مؤمنان به خدا را بترسانيد واز راه خدا بازداريد وبه كجروى واداريد . وبه ياد آريد آن گاه كه اندك بوديد ، خدا بر شمار شما افزود . وبنگريد كه عاقبت مفسدان چگونه بوده است . ( 86 )

وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آَمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ( 87 )

اگر گروهى از شما به آنچه من از جانب خدا بدان مبعوث شده‌ام ، ايمان آورده‌اند وگروهى هنوز ايمان نياورده‌اند ، صبر كنيد تا خدا ميان ما حكم كند كه أو بهترين داوران است . ( 87 )