القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٤٧
سورة الأنعام
وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 138 )
از روى پندار گفتند : اينها چارپايان وكشتزاران ممنوع است . هيچ كس جز آنكه ما بخواهيم ، نبايد از آنها بخورد . واينها چارپايانى است كه سوارشدنشان حرام است واينها چارپايانى است كه نام خدا را بر آنها ياد نكنند به خدا افترا مىبندند وبه زودى به كيفر افترايى كه مىبسته‌اند جزايشان را خواهد داد . ( 138 )
وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ( 139 )
وگفتند : آنچه در شكم اين چارپايان است براي مردان ما حلال وبراي زنانمان حرام است ، واگر مردار باشد زن ومرد در آن شريكند . خدا به سبب اين گفتار مجازاتشان خواهد كرد . هر آينه أو حكيم وداناست . ( 139 )
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ( 140 )
زيان كردند كساني كه به سفاهت بي هيچ حجتي فرزندان خود را كشتند وبه خدا دروغ بستند وآنچه را به ايشان روزى داده بود حرام كردند . اينان گمراه شده‌اند وراه هدايت را نيافته‌اند . ( 140 )
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآَتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( 141 )
واوست كه باغهايى آفريد نيازمند به داربست وبىنياز از داربست ، ودرخت خرما وكشتزار ، با طعمهاى گوناگون ، وزيتون وأنار ، همانند ، در عين حال ناهمانند . چون ثمره آوردند از آنها بخوريد ودر روز درو حق آن را نيز بپردازيد واسراف مكنيد كه خدا اسرافكاران را دوست ندارد . ( 141 )
وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 142 )
ونيز ، چارپايانى كه بار مىبرند يا در خور بار برداشتن نيستند . از آنچه خدا به شما روزى داده است بخوريد واز شيطان پيروى مكنيد كه أو دشمن آشكار شماست . ( 142 )