القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٢٨

سورة المائدة

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآَخِرِنَا وَآَيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيرُ الرَّازِقِينَ ( 114 )

عيسى بن مريم گفت : بار خدايا ، اى پروردگار ما ، براي ما مائده‌اى از آسمان بفرست ، تا ما را وآنان را كه بعد از ما مىآيند عيدى ونشانى از تو باشد ، وما را روزى ده كه تو بهترين روزىدهندگان هستى . ( 114 )

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ ( 115 )

خدا گفت : من آن مائده را براي شما مىفرستم ولى هر كه از شما از آن پس كافر شود چنان عذابش مىكنم كه هيچ يك از مردم جهان را آن چنان عذاب نكرده باشم . ( 115 )

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ( 116 )

وآن گاه كه خدا به عيسى بن مريم گفت : آيا تو به مردم گفتى كه مرا ومادرم را سواي اللَّه به خدايى گيريد ؟ گفت : به پاكى ياد مىكنم تو را . نسزد مرا كه چيزى گويم كه نه شايستهء آن باشم . اگر من چنين گفته بودم تو خود مىدانستى زيرا به آنچه در ضمير من مىگذرد دانايى ومن از آنچه در ذات تو است بىخبرم . زيرا تو داناترين كسان به غيب هستى . ( 116 )

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 117 )

من به آنان جز آنچه تو فرمانم داده بودى نگفتم . گفتم كه اللَّه پروردگار مرا وپروردگار خود را بپرستيد . ومن تا در ميانشان بودم نگهبان عقيدتشان بودم وچون مرا ميرانيدى تو خود نگهبان عقيدتشان گشتى . وتو بر هر چيزى آگاهى . ( 117 )

إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 118 )

اگر آنان را عذاب كنى ، بندگان تو هستند واگر آنان را بيامرزى ، تو پيروزمند وحكيمى . ( 118 )

قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 119 )

خدا گفت : اين روزى است كه راستگويان را راستى گفتارشان سود دهد . از آن آنهاست بهشتهايى كه در آن نهرها جارى است . همواره در آن جاويدان خواهند بود . خدا از آنان خشنود است وآنان نيز از خدا خشنودند . واين كاميابى بزرگى است . ( 119 )

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 120 )

از آن خداست فرمانروايى آسمانها وزمين وآنچه ميان آنهاست . وأو بر هر كارى تواناست . ( 120 )