القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٢٢

سورة المائدة

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ ( 77 )

بگو : اى أهل كتاب ، به ناحق در دين خويش غُلوّ مكنيد واز خواهشهاى آن مردمى كه از پيش گمراه شده بودند وبسيارى را گمراه كردند وخود از راه راست منحرف شدند پيروى مكنيد . ( 77 )

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ( 78 )

از بني إسرائيل آنان كه كافر شدند به زبان داود وعيسى بن مريم لعنت شدند ، واين لعنت پاداش عصيان وتجاوزشان بود . ( 78 )

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ( 79 )

از كار زشتى كه مىكردند يكديگر را نهى نمىكردند وهرآينه بدكارى مىكردند . ( 79 )

تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ( 80 )

بسيارى از ايشان را مىبينى كه با كافران دوستى مىورزند . بد است آنچه پيشاپيش براي خود فرستادند . خشم خدا بر آنهاست ودر عذاب جاودانه‌اند . ( 80 )

وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ( 81 )

اگر به خدا وپيامبر وآنچه بر أو نازل شده ايمان آورده بودند كافران را به دوستى نمىگرفتند ، ولى بيشترشان فاسقانند . ( 81 )

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آَمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آَمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ( 82 )

دشمنترين مردم نسبت به كساني كه ايمان آورده‌اند يهود ومشركان را مىيابى ، ومهربانترين كسان نسبت به آنان كه ايمان آورده‌اند كساني را مىيابى كه مىگويند : ما نصراني هستيم . زيرا بعضي از ايشان كشيشان وراهبان هستند وآنها سروري نمىجويند . ( 82 )