القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٢

سورة البقرة

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ( 70 )

گفتند : براي ما پروردگارت را بخوان تا بگويد آن چگونه گاوى است ؟ كه آن گاو بر ما مشتبه شده است ، واگر خدا بخواهد ما بدان راه مى يابيم . ( 70 )

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآَنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ( 71 )

گفت : مىگويد : از آن گاوان نيست كه رام باشد وزمين را شخم زند وكِشته را آب دهد . بىعيب است ويك رنگ . گفتند : اكنون حقيقت را گفتى . پس آن را كشتند ، هر چند كه نزديك بود كه از آن كار سرباز زنند . ( 71 )

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ( 72 )

وبه ياد آريد آن هنگام را كه كسى را كشتيد وبر يكديگر بهتان زديد وپيكار درگرفتيد وخدا آنچه را كه پنهان مىكرديد آشكار ساخت . ( 72 )

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 73 )

سپس گفتيم : پاره‌اى از آن را بر آن كشته بزنيد . خدا مردگان را اينچنين زنده مىسازد ، ونشانه‌هاى قدرت خويش را اينچنين به شما مى نماياند ، باشد كه به عقل دريابيد . ( 73 )

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ( 74 )

پس از آن دلهاى شما چون سنگ ، سخت گرديد ، حتى سختتر از سنگ كه از سنگ گاه جويها روان شود ، وچون شكافته شود آب از آن بيرون جهد ، وگاه از ترس خدا از فراز به نشيب فرو غلتد ، وخدا از آنچه مىكنيد غافل نيست . ( 74 )

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ( 75 )

آيا طمع مىداريد كه به شما ايمان بياورند ، وحال آنكه گروهى از ايشان كلام خدا را مىشنيدند وبا آنكه حقيقت آن را مىيافتند تحريفش مىكردند واز كار خويش آگاه بودند ؟ ( 75 )

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آَمَنُوا قَالُوا آَمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ( 76 )

وچون با مؤمنان ديدار كنند ، گويند : ما هم ايمان آورده‌ايم . وچون با يكديگر خلوت كنند ، گويند : آيا با آنان از دانشى كه خدا به شما ارزانى داشته سخن مىگوييد ، تا به يارى آن در نزد پروردگارتان بر شما حجت آرند ؟ آيا به عقل در نمىيابيد ؟ ( 76 )