القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٠٩

سورة المائدة

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 6 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، چون به نماز برخاستيد ، صورت ودستهايتان را با آرنج بشوييد وسر وپاهايتان را تا قوزك مسح كنيد . واگر جُنب بوديد خود را پاك سازيد . واگر بيمار يا در سفر بوديد يا از جاى قضاى حاجت آمده بوديد يا با زنان نزديكى كرده بوديد وآب نيافتيد با خاكى پاك تيمم كنيد وصورت ودستهايتان را با آن مسح كنيد . خدا نمىخواهد شما در رنج افتيد ، بلكه مىخواهد كه شما را پاكيزه سازد ونعمتش را بر شما تمام كند ، باشد كه سپاس گزاريد . ( 6 )

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ( 7 )

نعمتي را كه خدا به شما داده است ، وپيمانى را كه با شما بسته است ، بدان هنگام كه گفتيد شنيديم وفرمانبردارى كرديم ، ياد آوريد . واز خداى بترسيد كه خدا به آنچه در دلها مىگذرد آگاه است . ( 7 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآَنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ( 8 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، براي خدا ، حق گفتن را بر پاى خيزيد وبه عدل گواهى دهيد . دشمنى با گروهى ديگر وادارتان نكند كه عدالت نورزيد . عدالت ورزيد كه به تقوى نزديكتر است واز خدا بترسيد كه أو به هر كارى كه مىكنيد آگاه است . ( 8 )

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ( 9 )

خدا به كساني كه ايمان آورده‌اند وكارهاى نيكو كرده‌اند ، وعدهء آمرزش ومزدى بزرگ داده است . ( 9 )