رسالة الغفران — الصفحة ٧٠

القسم الأول : الرحلة إلى العالم الآخر

غرضك : أترك المنازل إذا لم أرضها فيكون يرتبط كالمحمول على قولك : ترَّاك أمكنةٍ فيقول لبيدٌ : الوجه الأوّل أردت .

فيقول أعظم الله حظّه في الثواب : فما مغزاك في قولك :

وصبوح صافيةٍ وجذب كرينة * بموتَّر تأتاله إبهامها

فإن الناس يروون في هذا البيت على وجهين : منهم من ينشده تأتاله يجعله تفتعله من آل الشيء يؤوله إذا ساسه ومنهم من ينشد : تأتاله من الإتيان . فيقول لبيدٌ : كلا الوجهين يحتمله البيت فيقول أرغم الله حاسده : إنّ أبا عليّ الفارسيّ كان يدّعي في هذا البيت أنَّه مثل

قولهم : استحى يستحي على مذهب الخليل وسيبويه لأنهما يريان أنَّ قولهم : استحيت إنما جاء على قولهم استحاي كما أن استقمت على استقام وهذا على مذهبٌ ظريفٌ لأنّه يعتقد أنّ تأتى مأخوذةٌ من أوى كأنّه بني منها افتعل فقيل : ائتاي فأعلّت الواو كما تعلُّ في قولنا : اعتان من العون واقتال من القول . ثمّ قيل : ائتيت فحذفت الألف كما يقال : اقتلت . ثمّ قيل في المستقبل بالحذف كما قيل : يستحى . فيقول لبيدٌ : معترضٌ لعننٍ لم يعنه الأمر أيسر ممّا ويقول لبيدٌ : سبحان الله يا أبا بصير بعد إقرارك بما تعلم غفر لك وحصلت في جنّة عدن فيقول مولاي الشيخ متكلّماً عن الأعشى : كأنّك يا أبا عقيلٍ تعني قوله :

وأشرب بالرّيف حتى يقا * ل : قد طال بالرّيف ما قد دجن

صريفيّةً طيّباً طعمها * تصفَّق ما بين كوبٍ ودنّ