القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٩٩

سورة النساء

وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ( 122 )

وكساني كه ايمان آورده وكارهاى شايسته كرده‌اند ، به زودى آنان را در بوستانهايى كه از زير [ درختان ] آن ، نهرها روان است درآوريم . هميشه در آن جاودانند . وعدهء خدا راست است وچه كسى در سخن ، از خدا راستگوتر است ؟ ( 122 )

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ( 123 )

[ پاداش وكيفر ] به دلخواه شما وبه دلخواه أهل كتاب نيست هر كس بدى كند ، در برابر آن كيفر مىبيند ، وجز خدا براي خود يار ومددكارى نمىيابد . ( 123 )

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ( 124 )

وكساني كه كارهاى شايسته كنند - چه مرد باشند يا آن - در حالي كه مؤمن باشند ، آنان داخل بهشت مىشوند ، وبه قدر گودى پشت هستهء خرمايى مورد ستم قرار نمىگيرند . ( 124 )

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا ( 125 )

ودينِ چه كسى بهتر است از آن كس كه خود را تسليم خدا كرده ونيكوكار است واز آيين إبراهيم حقگرا پيروى نموده است ؟ وخدا إبراهيم را دوست گرفت . ( 125 )

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا ( 126 )

وآنچه در آسمانها وآنچه در زمين است از آنِ خداست ، وخدا همواره بر هر چيزى احاطه دارد . ( 126 )

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا ( 127 )

ودر بارهء آنان ، رأى تو را مىپرسند . بگو : « خدا در بارهء آنان به شما فتوا مىدهد ، و [ نيز ] در بارهء آنچه در قرآن بر شما تلاوت مىشود : در مورد زنان يتيمى كه حقّ مقرّر آنان را به ايشان نمىدهيد وتمايل به ازدواج با آنان داريد ، و [ در بارهء ] كودكان ناتوان واينكه با يتيمان [ چگونه ] به داد رفتار كنيد [ پاسخگر شماست ] . » وهر كار نيكى انجام دهيد ، قطعاً خدا به آن داناست . ( 127 )