القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٩٧

سورة النساء

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 106 )

واز خدا آمرزش بخواه ، كه خدا آمرزندهء مهربان است . ( 106 )

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ( 107 )

واز كساني كه به خويشتن خيانت مىكنند دفاع مكن ، كه خداوند هر كس را كه خيانتگر وگناه‌پيشه باشد دوست ندارد . ( 107 )

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ( 108 )

[ كارهاى نارواى خود را ] از مردم پنهان مىدارند ، و [ لي نمىتوانند ] از خدا پنهان دارند ، وچون شبانگاه به چاره‌انديشى مىپردازند وسخنانى مىگويند كه وى [ بدان ] خشنود نيست ، أو با آنان است . وخدا به آنچه انجام مىدهند همواره احاطه دارد . ( 108 )

هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ( 109 )

هان ، شما همانان هستيد كه در زندگى دنيا از ايشان جانبدارى كرديد ، پس چه كسى روز رستاخيز از آنان در برابر خدا جانبدارى خواهد كرد ؟ يا چه كسى حمايتگر [ ومدافع ] آنان تواند بود ؟ ( 109 )

وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 110 )

وهر كس كار بدى كند ، يا بر خويشتن ستم ورزد سپس از خدا آمرزش بخواهد ، خدا را آمرزندهء مهربان خواهد يافت . ( 110 )

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ( 111 )

وهر كس گناهى مرتكب شود ، فقط آن را به زيان خود مرتكب شده ، وخدا همواره داناى سنجيده‌كار است . ( 111 )

وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ( 112 )

وهر كس خطا يا گناهى مرتكب شود سپس آن را به بىگناهى نسبت دهد ، قطعاً بهتان وگناه آشكارى بر دوش كشيده است . ( 112 )

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا ( 113 )

واگر فضل خدا ورحمت أو بر تو نبود ، طايفه‌اى از ايشان آهنگِ آن داشتند كه تو را از راه به در كنند ، و [ لي ] جز خودشان [ كسى ] را گمراه نمىسازند ، وهيچ گونه زيانى به تو نمىرسانند . وخدا كتاب وحكمت بر تو نازل كرد وآنچه را نمىدانستى به تو آموخت ، وتفضّل خدا بر تو همواره بزرگ بود . ( 113 )