القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٨٤

سورة النساء

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا ( 27 )

خدا مىخواهد تا بر شما ببخشايد وكساني كه از خواسته‌ها [ ى نفساني ] پيروى مىكنند مىخواهند شما دستخوش انحرافى بزرگ شويد . ( 27 )

يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ( 28 )

خدا مىخواهد تا بارتان را سَبُك گرداند و [ مىداند كه ] انسان ، ناتوان آفريده شده است . ( 28 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ( 29 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، أموال همديگر را به ناروا مخوريد - مگر آنكه داد وستدى با تراضى يكديگر ، از شما [ انجام گرفته ] باشد - وخودتان را مكشيد ، زيرا خدا همواره با شما مهربان است . ( 29 )

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ( 30 )

وهر كس از روى تجاوز وستم چنين كند ، به زودى وى را در آتشى درآوريم ، واين كار بر خدا آسان است . ( 30 )

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا ( 31 )

اگر از گناهان بزرگى كه از آن [ ها ] نهى شده‌ايد دورى گزينيد ، بديهاى شما را از شما مى زداييم ، وشما را در جايگاهى ارجمند درمىآوريم . ( 31 )

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ( 32 )

وزنهار ، آنچه را خداوند به [ سببِ ] آن ، بعضي از شما را بر بعضي [ ديگر ] برترى داده آرزو مكنيد . براي مردان از آنچه [ به اختيار ] كسب كرده‌اند بهره‌اى است ، وبراي زنان [ نيز ] از آنچه [ به اختيار ] كسب كرده‌اند بهره‌اى است . واز فضل خدا درخواست كنيد ، كه خدا به هر چيزى داناست . ( 32 )

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآَتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ( 33 )

واز آنچه پدر ومادر وخويشاوندان ، وكساني كه شما [ با آنان ] پيمان بسته‌ايد ، بر جاى گذاشته‌اند ، براي هر يك [ از مردان وزنان ] ، وارثانى قرار داده‌ايم . پس نصيبشان را به ايشان بدهيد ، زيرا خدا همواره بر هر چيزى گواه است . ( 33 )