القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٨٢

سورة النساء

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآَتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ( 20 )

واگر خواستيد همسرى [ ديگر ] به جاى همسرِ [ پيشين خود ] ستانيد ، وبه يكى از آنان مال فراوانى داده باشيد ، چيزى از آن را پس مگيريد . آيا مىخواهيد آن [ مال ] را به بهتان وگناه آشكار بگيريد ؟ ( 20 )

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ( 21 )

وچگونه آن [ مهر ] را مىستانيد با آنكه از يكديگر كأم گرفته‌ايد ، وآنان از شما پيمانى استوار گرفته‌اند ؟ ( 21 )

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آَبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا ( 22 )

وبا زنانى كه پدرانتان به ازدواج خود درآورده‌اند ، نكاح مكنيد مگر آنچه كه پيشتر رخ داده است ، چرا كه آن ، زشتكارى و [ مايهء ] دشمنى ، وبد راهى بوده است . ( 22 )

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ( 23 )

[ نكاح اينان ] بر شما حرام شده است : مادرانتان ، ودخترانتان ، وخواهرانتان ، وعمّه‌هايتان ، وخاله هايتان ، ودختران برادر ، ودختران خواهر ، ومادرهايتان كه به شما شير داده‌اند ، وخواهران رضاعى شما ، ومادران زنانتان ، ودختران همسرانتان كه [ آنها دختران ] در دامان شما پرورش يافته‌اند وبا آن همسران همبستر شده‌ايد - پس اگر با آنها همبستر نشده‌ايد بر شما گناهى نيست [ كه با دخترانشان ازدواج كنيد ] - وزنان پسرانتان كه از پشت خودتان هستند ، وجمع دو خواهر با همديگر - مگر آنچه كه در گذشته رخ داده باشد - كه خداوند آمرزندهء مهربان است . ( 23 )