القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٧٧

سورة النساء

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ( 195 )

پس ، پروردگارشان دعاى آنان را أجابت كرد [ وفرمود كه : ] من عملِ هيچ صاحب عملي از شما را ، از مرد يا زن ، كه همه از يكديگريد ، تباه نمىكنم پس ، كساني كه هجرت كرده واز خانه‌هاى خود رانده شده ودر راه من آزار ديده وجنگيده وكشته شده‌اند ، بديهايشان را از آنان مىزدايم ، وآنان را در باغهايى كه از زير [ درختان ] آن نهرها روان است درمىآورم [ اين ] پاداشى است از جانب خدا وپاداش نيكو نزد خداست . ( 195 )

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ( 196 )

مبادا رفت وآمد [ وجنب وجوش ] كافران در شهرها تو را دستخوش فريب كند . ( 196 )

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ( 197 )

[ اين ] كالاى ناچيز [ وبرخوردارىِ اندكى ] است سپس جايگاهشان دوزخ است ، وچه بد قرارگاهى است . ( 197 )

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ ( 198 )

ولى كساني كه پرواى پروردگارشان را پيشه ساخته‌اند باغهايى خواهند داشت كه از زير [ درختانِ ] آن نهرها روان است . در آنجا جاودانه بمانند [ اين ] پذيرايى از جانب خداست ، وآنچه نزد خداست براي نيكان بهتر است . ( 198 )

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآَيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ( 199 )

والبتة از ميان أهل كتاب كساني هستند كه به خدا وبدانچه به سوى شما نازل شده وبه آنچه به سوى خودشان فرود آمده ايمان دارند ، در حالي كه در برابر خدا خاشعند ، وآيات خدا را به بهاى ناچيزى نمىفروشند . اينانند كه نزد پروردگارشان پاداش خود را خواهند داشت . آرى ! خدا زود شمار است . ( 199 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 200 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، صبر كنيد وايستادگى ورزيد ومرزها را نگهبانى كنيد واز خدا پروا نماييد ، اميد است كه رستگار شويد . ( 200 )

سورة النساء

* ( سورة النساء ) *