القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٦٧

سورة آل عمران

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 122 )

آن هنگام كه دو گروه از شما بر آن شدند كه سستى ورزند با آنكه خدا ياورشان بود . ومؤمنان بايد تنها بر خدا توكل كنند . ( 122 )

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 123 )

ويقيناً خدا شما را در [ جنگ ] بدر - با آنكه ناتوان بوديد - يارى كرد . پس ، از خدا پروا كنيد ، باشد كه سپاسگزارى نماييد . ( 123 )

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آَلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ ( 124 )

آن گاه كه به مؤمنان مىگفتى : « آيا شما را بس نيست كه پروردگارتان ، شما را با سه هزار فرشتهء فرودآمده ، يارى كند ؟ » ( 124 )

بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آَلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ ( 125 )

آرى ، اگر صبر كنيد وپرهيزگارى نماييد ، وبا همين جوش [ وخروش ] بر شما بتازند ، [ همانگاه ] پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشتهء نشاندار يارى خواهد كرد . ( 125 )

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ( 126 )

وخدا آن [ وعدهء پيروزى ] را ، جز مژده‌اى براي شما قرار نداد تا [ بدين وسيله شادمان شويد و ] دلهاى شما بدان آرامش يابد ، ويارى جز از جانب خداوند تواناى حكيم نيست . ( 126 )

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ ( 127 )

تا برخى از كساني را كه كافر شده‌اند نابود كند ، يا آنان را خوار سازد ، تا نوميد بازگردند . ( 127 )

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ( 128 )

هيچ يك از اين كارها در اختيار تو نيست يا [ خدا ] بر آنان مىبخشايد ، يا عذابشان مىكند ، زيرا آنان ستمكارند . ( 128 )

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 129 )

وآنچه در آسمانها وآنچه در زمين است از آنِ خداست . هر كه را بخواهد مىآمرزد ، وهر كه را بخواهد عذاب مىكند ، وخداوند ، آمرزندهء مهربان است . ( 129 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 130 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، ربا را [ با سود ] چندين برابر مخوريد ، واز خدا پروا كنيد ، باشد كه رستگار شويد . ( 130 )

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ( 131 )

واز آتشى كه براي كافران آماده شده است بترسيد . ( 131 )

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ( 132 )

خدا ورسول را فرمان بريد ، باشد كه مشمول رحمت قرار گيريد . ( 132 )