القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٦

سورة البقرة

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 25 )

وكساني را كه ايمان آورده‌اند وكارهاى شايسته انجام داده‌اند ، مژده ده كه ايشان را باغهايى خواهد بود كه از زير [ درختان ] آنها جويها روان است . هر گاه ميوه‌اى از آن روزىِ ايشان شود ، مىگويند : « اين همان است كه پيش از اين [ نيز ] روزىِ ما بوده . » ومانند آن [ نعمتها ] براي آنها آورده شود ودر آنجا همسرانى پاكيزه خواهند داشت ودر آنجا جاودانه بمانند . ( 25 )

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ ( 26 )

خداى را از اينكه به پشه‌اى - يا فروتر [ يا فراتر ] از آن - مَثَل زند ، شرم نيايد . پس كساني كه ايمان آورده‌اند مىدانند كه آن [ مَثَل ] از جانب پروردگارشان بجاست ولى كساني كه به كفر گراييده‌اند مىگويند : « خدا از اين مَثَل چه قصد داشته است ؟ » [ خدا ] بسيارى را با آن گمراه ، وبسيارى را با آن راهنمايى مىكند و [ لي ] جز نافرمانان را با آن گمراه نمىكند . ( 26 )

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ( 27 )

همانانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مىشكنند وآنچه را خداوند به پيوستنش امر فرموده مىگسلند ودر زمين به فساد مىپردازند آنانند كه زيانكارانند . ( 27 )

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 28 )

چگونه خدا را منكريد ؟ با آنكه مردگانى بوديد وشما را زنده كرد باز شما را مىميراند [ و ] باز زنده مىكند [ و ] آن گاه به سوى أو بازگردانده مىشويد . ( 28 )

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 29 )

اوست آن كسى كه آنچه در زمين است ، همه را براي شما آفريد سپس به [ آفرينش ] آسمان پرداخت ، وهفت آسمان را استوار كرد وأو به هر چيزى داناست . ( 29 )