القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٣

سورة البقرة

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآَتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آَمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ( 253 )

برخى از آن پيامبران را بر برخى ديگر برترى بخشيديم . از آنان كسى بود كه خدا با أو سخن گفت ودرجات بعضي از آنان را بالا برد وبه عيسى پسر مريم دلايل آشكار داديم ، وأو را به وسيلهء روح القدس تأييد كرديم واگر خدا مىخواست ، كساني كه پس از آنان بودند ، بعد از آن [ همه ] دلايل روشن كه برايشان آمد ، به كشتار يكديگر نمىپرداختند ، ولى با هم اختلاف كردند پس ، بعضي از آنان كساني بودند كه ايمان آوردند ، وبعضي از آنان كساني بودند كه كفر ورزيدند واگر خدا مىخواست با يكديگر جنگ نمىكردند ، ولى خداوند آنچه را مىخواهد انجام مىدهد . ( 253 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ( 254 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، از آنچه به شما روزى داده‌ايم انفاق كنيد ، پيش از آنكه روزى فرا رسد كه در آن نه داد وستدى است ونه دوستى ونه شفاعتي . وكافران خود ستمكارانند . ( 254 )

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ( 255 )

خداست كه معبودى جز أو نيست زنده وبرپادارنده است نه خوابى سبك أو را فرو مىگيرد ونه خوابى گران آنچه در آسمانها وآنچه در زمين است ، از آنِ اوست . كيست آن كس كه جز به اذن أو در پيشگاهش شفاعت كند ؟ آنچه در پيش روى آنان وآنچه در پشت سرشان است مىداند . وبه چيزى از علم أو ، جز به آنچه بخواهد ، احاطه نمىيابند . كرسىِ أو آسمانها وزمين را در بر گرفته ، ونگهدارى آنها بر أو دشوار نيست ، واوست والاىِ بزرگ . ( 255 )

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 256 )

در دين هيچ اجبارى نيست . وراه از بيراهه بخوبى آشكار شده است . پس هر كس به طاغوت كفر ورزد ، وبه خدا ايمان آورد ، به يقين ، به دستاويزى استوار ، كه آن را گسستن نيست ، چنگ زده است . وخداوند شنواىِ داناست . ( 256 )