القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٢٣

سورة الأحزاب

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا ( 31 )

وهر كس از شما خدا وفرستاده‌اش را فرمان بَرَد وكار شايسته كند ، پاداشش را دو چندان مىدهيم وبرايش روزىِ نيكو فرآهم خواهيم ساخت . ( 31 )

يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا ( 32 )

اى همسران پيامبر ، شما مانند هيچ يك از زنان [ ديگر ] نيستيد ، اگر سَرِ پروا داريد پس به ناز سخن مگوييد تا آنكه در دلش بيمارى است طمع ورزد وگفتارى شايسته گوييد . ( 32 )

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآَتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ( 33 )

ودر خانه‌هايتان قرار گيريد ومانند روزگار جاهليّتِ قديم زينتهاى خود را آشكار مكنيد ونماز برپا داريد وزكات بدهيد وخدا وفرستاده‌اش را فرمان بريد . خدا فقط مىخواهد آلودگى را از شما خاندان [ پيامبر ] بزدايد وشما را پاك وپاكيزه گرداند . ( 33 )

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آَيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ( 34 )

وآنچه را كه از آيات خدا و [ سخنانِ ] حكمت [ آميز ] در خانه‌هاى شما خوانده مىشود ياد كنيد . در حقيقت ، خدا همواره دقيق وآگاه است . ( 34 )

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ( 35 )

مردان وزنان مسلمان ، ومردان وزنان با ايمان ، ومردان وزنان عبادتپيشه ، ومردان وزنان راستگو ، ومردان وزنان شكيبا ، ومردان وزنان فروتن ، ومردان وزنان صدقه‌دهنده ، ومردان وزنان روزه‌دار ، ومردان وزنان پاكدامن ، ومردان وزنانى كه خدا را فراوان ياد مىكنند ، خدا براي [ همهء ] آنان آمرزشى وپاداشى بزرگ فرآهم ساخته است . ( 35 )