القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٤٠٣
سورة العنكبوت
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آَمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ( 46 )
وبا أهل كتاب ، جز به [ شيوه‌اى ] كه بهتر است ، مجادله مكنيد - مگر [ با ] كساني از آنان كه ستم كرده‌اند - وبگوييد : « به آنچه به سوى ما نازل شده و [ آنچه ] به سوى شما نازل گرديده ، ايمان آورديم وخداى ما وخداى شما يكى است وما تسليم اوييم . » ( 46 )
وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آَتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآَيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ( 47 )
وهمچنين ما قرآن را بر تو نازل كرديم . پس آنان كه بديشان كتاب داده‌ايم بدان ايمان مىآورند ، واز ميان اينان كسانىاند كه به آن مىگروند ، وجز كافران [ كسى ] آيات ما را انكار نمىكند . ( 47 )
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ( 48 )
وتو هيچ كتابي را پيش از اين نمىخواندى وبا دست [ راست ] خود [ كتابي ] نمىنوشتى ، وگر نه باطلانديشان قطعاً به شك مىافتادند . ( 48 )
بَلْ هُوَ آَيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآَيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ( 49 )
بلكه [ قرآن ] آياتي روشن در سينه‌هاى كساني است كه علم [ الهى ] يافته‌اند ، وجز ستمگران منكر آيات ما نمىشوند . ( 49 )
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آَيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّمَا الْآَيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ( 50 )
وگفتند : « چرا بر أو از جانب پروردگارش نشانه‌هايى [ معجزه‌آسا ] نازل نشده است ؟ » بگو : « آن نشانه‌ها پيش خداست ، ومن تنها هشداردهنده‌اى آشكارم . » ( 50 )
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 51 )
آيا براي ايشان بس نيست كه اين كتاب را كه بر آنان خوانده مىشود بر تو فروفرستاديم ؟ در حقيقت ، در اين [ كار ] براي مردمى كه ايمان دارند ، رحمت ويادآورى است . ( 51 )
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ( 52 )
بگو : « كافى است خدا ميان من وشما شاهد باشد . آنچه را كه در آسمانها وزمين است مىداند ، وآنان كه به باطل گرويده وخدا را انكار كرده‌اند همان زيانكارانند . » ( 52 )