القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٩٨

سورة العنكبوت

وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ( 7 )

وكساني كه ايمان آورده ، وكارهاى شايسته كرده‌اند ، قطعاً گناهانشان را از آنان مى زداييم ، وبهتر از آنچه مىكردند پاداششان مىدهيم . ( 7 )

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 8 )

وبه انسان سفارش كرديم كه به پدر ومادر خود نيكى كند ، و [ لي ] اگر آنها با تو دركوشند تا چيزى را كه بدان علم ندارى با من شريك گردانى ، از ايشان أطاعت مكن . سرانجامتان به سوى من است ، وشما را از [ حقيقت ] آنچه انجام مىداديد با خبر خواهم كرد . ( 8 )

وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ( 9 )

وكساني كه گرويده وكارهاى شايسته كرده‌اند ، البتّه آنان را در زمرهء شايستگان درمىآوريم . ( 9 )

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ( 10 )

واز ميان مردم كسانىاند كه مىگويند : « به خدا ايمان آورده‌ايم » وچون در [ راه ] خدا آزار كشند ، آزمايش مردم را مانند عذاب خدا قرار مىدهند واگر از جانب پروردگارت يارى رسد حتماً خواهند گفت : « ما با شما بوديم . » آيا خدا به آنچه در دلهاى جهانيان است داناتر نيست ؟ ( 10 )

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ( 11 )

وقطعاً خدا كساني را كه ايمان آورده‌اند مىشناسد ، ويقيناً منافقان را [ نيز ] مىشناسد . ( 11 )

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آَمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ( 12 )

وكساني كه كافر شده‌اند ، به كساني كه ايمان آورده‌اند مىگويند : « راه ما را پيروى كنيد وگناهانتان به گردن ما . » و [ لي ] چيزى از گناهانشان را به گردن نخواهند گرفت قطعاً آنان دروغگويانند . ( 12 )

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 13 )

وقطعاً بارهاى گران خودشان وبارهاى گران [ ديگر ] را با بارهاى گران خود برخواهند گرفت ، ومسلَّماً روز قيامت از آنچه به دروغ برمىبستند پرسيده خواهند شد . ( 13 )

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ( 14 )

وبه راستى ، نوح را به سوى قومش فرستاديم ، پس در ميان آنان نهصد وپنجاه سال درنگ كرد ، تا طوفان آنها را در حالي كه ستمكار بودند فراگرفت . ( 14 )