القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٥٣
سورة النور
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 21 )
اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، پاى از پى گامهاى شيطان منهيد ، وهر كس پاى بر جاى گامهاى شيطان نهد [ بداند كه ] أو به زشتكارى وناپسند وامىدارد ، واگر فضل خدا ورحمتش بر شما نبود ، هرگز هيچ كس از شما پاك نمىشد ، ولى [ اين ] خداست كه هر كس را بخواهد پاك مىگرداند وخدا [ ست كه ] شنواىِ داناست . ( 21 )
وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 22 )
وسرمايه‌داران وفراخدولتان شما نبايد از دادنِ [ مال ] به خويشاوندان وتهيدستان ومهاجران راه خدا دريغ ورزند ، وبايد عفو كنند وگذشت نمايند . مگر دوست نداريد كه خدا بر شما ببخشايد ؟ وخدا آمرزندهء مهربان است . ( 22 )
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ( 23 )
بىگمان ، كساني كه به زنان پاكدامنِ بىخبر [ از همه جا ] وبا ايمان نسبت زنا مىدهند ، در دنيا وآخرت لعنت شده‌اند ، وبراي آنها عذابي سخت خواهد بود ، ( 23 )
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ( 24 )
در روزى كه زبان ودستها وپاهايشان ، بر ضد آنان براي آنچه انجام مىدادند ، شهادت مىدهند . ( 24 )
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ( 25 )
آن روز خدا جزاى شايستهء آنان را به طور كامل مىدهد وخواهند دانست كه خدا همان حقيقت آشكار است . ( 25 )
الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ( 26 )
زنان پليد براي مردان پليدند ، ومردان پليد براي زنان پليد . وزنان پاك براي مردان پاكند ، ومردان پاك براي زنان پاك . اينان از آنچه در بارهء ايشان مىگويند بركنارند ، براي آنان آمرزش وروزىِ نيكو خواهد بود . ( 26 )
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 27 )
اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، به خانه‌هايى كه خانه‌هاى شما نيست داخل مشويد تا اجازه بگيريد وبر أهل آن سلام گوييد . اين براي شما بهتر است ، باشد كه پند گيريد . ( 27 )