القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٣٠

سورة البقرة

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآَنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آَيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 187 )

در شبهاى روزه ، همخوابگى با زنانتان بر شما حلال گرديده است . آنان براي شما لباسى هستند وشما براي آنان لباسى هستيد . خدا مىدانست كه شما با خودتان ناراستى مىكرديد ، پس توبهء شما را پذيرفت واز شما درگذشت . پس ، اكنون [ در شبهاى ماه رمضان مىتوانيد ] با آنان همخوابگى كنيد ، وآنچه را خدا براي شما مقرر داشته طلب كنيد . وبخوريد وبياشاميد تا رشتهء سپيد بامداد از رشتهء سياه [ شب ] بر شما نمودار شود سپس روزه را تا [ فرا رسيدن ] شب به اتمام رسانيد . ودر حالي كه در مساجد معتكف هستيد [ با زنان ] درنياميزيد . اين است حدود احكام الهى ! پس [ زنهار به قصد گناه ] بدان نزديك نشويد . اين گونه ، خداوند آيات خود را براي مردم بيان مىكند ، باشد كه پروا پيشه كنند . ( 187 )

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( 188 )

واموالتان را ميان خودتان به ناروا مخوريد ، و [ به عنوان رشوه قسمتى از ] آن را به قضات مدهيد تا بخشي از أموال مردم را به گناه بخوريد ، در حالي كه خودتان [ هم خوب ] مىدانيد . ( 188 )

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 189 )

در بارهء [ حكمت ] هلالها [ ى ماه ] از تو مىپرسند ، بگو : « آنها [ شاخصِ ] گاه‌شمارى براي مردم و [ موسم ] حجّاند . » ونيكى آن نيست كه از پشتِ خانه‌ها درآييد ، بلكه نيكى آن است كه كسى تقوا پيشه كند ، وبه خانه‌ها از درِ [ ورودىِ ] آنها درآييد ، واز خدا بترسيد ، باشد كه رستگار گرديد . ( 189 )

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ( 190 )

ودر راه خدا ، با كساني كه با شما مىجنگند ، بجنگيد ، و [ لي ] از اندازه درنگذريد ، زيرا خداوند تجاوزكاران را دوست نمىدارد ( 190 )