القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٢٥٢
سورة الرعد
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ( 14 )
دعوت حق براي اوست . وكساني كه [ مشركان ] جز أو مىخوانند ، هيچ جوابي به آنان نمىدهند ، مگر مانند كسى كه دو دستش را به سوى آب بگشايد تا [ آب ] به دهانش برسد ، در حالي كه [ آب ] به [ دهان ] أو نخواهد رسيد ، ودعاى كافران جز بر هدر نباشد . ( 14 )
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآَصَالِ ( 15 )
وهر كه در آسمانها وزمين است - خواه وناخواه - با سايه‌هايشان ، بامدادان وشامگاهان ، براي خدا سجده مىكنند . ( 15 )
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ( 16 )
بگو : « پروردگار آسمانها وزمين كيست ؟ » بگو : « خدا ! » بگو : « پس آيا جز أو سرپرستانى گرفته‌ايد كه اختيار سود وزيان خود را ندارند ؟ » بگو : « آيا نابينا وبينا يكسانند ؟ يا تاريكيها وروشنايى برابرند ؟ يا براي خدا شريكانى پنداشته‌اند كه مانند آفرينش أو آفريده‌اند ودر نتيجة ، [ اين دو ] آفرينش بر آنان مشتبه شده است ؟ » بگو : « خدا آفرينندهء هر چيزى است ، واوست يگانهء قهار . » ( 16 )
أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ( 17 )
[ همو كه ] از آسمان ، آبى فرو فرستاد . پس رودخانه‌هايى به اندازهء گنجايش خودشان روان شدند ، وسيل ، كفى بلند روى خود برداشت ، واز آنچه براي به دست آوردن زينتى يا كالايى ، در آتش مىگدازند هم نظير آن كفى برمىآيد . خداوند ، حق وباطل را چنين مَثَل مىزند . اما كف ، بيرون افتاده از ميان مىرود ، ولى آنچه به مردم سود مىرساند در زمين [ باقي ] مىماند . خداوند مَثَلها را چنين مىزند . ( 17 )
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ( 18 )
براي كساني كه پروردگارشان را أجابت كرده‌اند پاداش بس نيكوست . وكساني كه وى را أجابت نكرده‌اند ، اگر سراسر آنچه در زمين است ومانند آن را با آن داشته باشند ، قطعاً آن را براي بازخريد خود خواهند داد . آنان به سختى بازخواست شوند وجايشان در دوزخ است وچه بد جايگاهى است . ( 18 )