القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٢٠٣

سورة التوبة

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 94 )

هنگامى كه به سوى آنان بازگرديد براي شما عذر مىآورند . بگو : « عذر نياوريد ، هرگز شما را باور نخواهيم داشت خدا ما را از خبرهاى شما آگاه گردانيده ، وبه زودى خدا ورسولش عمل شما را خواهند ديد . آن گاه به سوى داناى نهان وآشكار ، بازگردانيده مىشويد ، واز آنچه انجام مىداديد به شما خبر مىدهد . » ( 94 )

سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ( 95 )

وقتي به سوى آنان بازگشتيد ، براي شما به خدا سوگند مىخورند تا از ايشان صرفنظر كنيد . پس ، از آنان روى برتابيد ، چرا كه آنان پليدند ، وبه [ سزاى ] آنچه به دست آورده‌اند جايگاهشان دوزخ خواهد بود . ( 95 )

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَى عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ( 96 )

براي شما سوگند ياد مىكنند تا از آنان خشنود گرديد . پس اگر شما هم از ايشان خشنود شويد قطعاً خدا از گروه فاسقان خشنود نخواهد شد . ( 96 )

الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 97 )

باديه‌نشينانِ عرب ، در كفر ونفاق [ از ديگران ] سختتر ، وبه اينكه حدود آنچه را كه خدا بر فرستاده‌اش نازل كرده ، ندانند ، سزاوارترند . وخدا داناى حكيم است . ( 97 )

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 98 )

وبرخى از آن باديه‌نشينان كساني هستند كه آنچه را [ در راه خدا ] هزينه مىكنند ، خسارتي [ براي خود ] مىدانند ، وبراي شما پيشامدهاى بد انتظار مىبرند . پيشامدِ بد براي آنان خواهد بود ، وخدا شنواى داناست . ( 98 )

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 99 )

وبرخى [ ديگر ] از باديه‌نشينان كسانىاند كه به خدا وروز بازپسين ايمان دارند وآنچه را انفاق مىكنند مايهء تقرّب نزد خدا ودعاهاى پيامبر مىدانند . بدانيد كه اين [ انفاق ] مايهء تقرّب آنان است . به زودى خدا ايشان را در جوار رحمت خويش درآوَرَد ، كه خدا آمرزندهء مهربان است . ( 99 )