القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.٢٠١

سورة التوبة

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ( 80 )

چه براي آنان آمرزش بخواهى يا برايشان آمرزش نخواهى [ يكسان است ، حتّى ] اگر هفتاد بار برايشان آمرزش طلب كنى هرگز خدا آنان را نخواهد آمرزيد ، چرا كه آنان به خدا وفرستاده‌اش كفر ورزيدند ، وخدا گروه فاسقان را هدايت نمىكند . ( 80 )

فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ ( 81 )

بر جاىماندگان ، به [ خانه ] نشستنِ خود ، پس از رسول خدا ، شادمان شدند ، واز اينكه با مال وجان خود در راه خدا جهاد كنند ، كراهت داشتند ، وگفتند : « در اين گرما بيرون نرويد . » بگو : « - اگر دريابند - آتش جهنّم سوزانتر است . » ( 81 )

فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ( 82 )

از اين پس كم بخندند ، وبه جزاى آنچه به دست مىآوردند ، بسيار بگريند . ( 82 )

فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ ( 83 )

واگر خدا تو را به سوى طايفه‌اى از آنان بازگردانيد ، وآنان براي بيرون آمدن [ به جنگ ديگرى ] از تو اجازه خواستند ، بگو : « شما هرگز با من خارج نخواهيد شد ، وهرگز همراه من با هيچ دشمنى نبرد نخواهيد كرد ، زيرا شما نخستينبار به نشستن تن درداديد . پس [ اكنون هم ] با خانه‌نشينان بنشينيد . » ( 83 )

وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ( 84 )

وهرگز بر هيچ مرده‌اى از آنان نماز مگزار وبر سر قبرش نايست ، چرا كه آنان به خدا وپيامبر أو كافر شدند ودر حال فسق مُردند . ( 84 )

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ( 85 )

وأموال وفرزندان آنان تو را به شگفت نيندازد . جز اين نيست كه خدا مىخواهد ايشان را در دنيا به وسيلهء آن عذاب كند وجانشان در حال كفر بيرون رود . ( 85 )

وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آَمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ ( 86 )

وچون سوره‌اى نازل شود كه به خدا ايمان آوريد وهمراه پيامبرش جهاد كنيد ، ثروتمندانشان از تو عذر واجازه خواهند وگويند : « بگذار كه ما با خانه‌نشينان باشيم . » ( 86 )