القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٦٠

سورة الأعراف

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ( 68 )

پيامهاى پروردگارم را به شما مىرسانم وبراي شما خيرخواهى امينم . ( 68 )

أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُوا آَلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 69 )

آيا تعجب كرديد كه بر مردى از خودتان ، پندى از جانب پروردگارتان براي شما آمده تا شما را هشدار دهد ؟ وبه خاطر آوريد زماني را كه [ خداوند ] شما را پس از قوم نوح ، جانشينان [ آنان ] قرار داد ، ودر خلقت ، بر قوّت شما افزود . پس نعمتهاى خدا را به ياد آوريد ، باشد كه رستگار شويد . » ( 69 )

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آَبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 70 )

گفتند : « آيا به سوى ما آمده‌اى كه تنها خدا را بپرستيم وآنچه را كه پدرانمان مى پرستيدند رها كنيم ؟ اگر راست مىگويى ، آنچه را به ما وعده مىدهى براي ما بياور . » ( 70 )

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآَبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ ( 71 )

گفت : « راستى كه عذاب وخشمى [ سخت ] از پروردگارتان بر شما مقرر گرديده است . آيا دربارهء نامهايى كه خود وپدرانتان [ براي بتها ] نامگذارى كرده‌ايد ، وخدا بر [ حقانيت ] آنها برهاني فرو نفرستاده با من مجادله مىكنيد ؟ پس منتظر باشيد كه من [ هم ] با شما از منتظرانم . » ( 71 )

فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ ( 72 )

پس أو وكساني را كه با أو بودند به رحمتي از خود رهانيديم وكساني را كه آيات ما را دروغ شمردند ومؤمن نبودند ريشه‌كن كرديم . ( 72 )

وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آَيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 73 )

وبه سوى [ قوم ] ثمود ، صالح ، برادرشان را [ فرستاديم ] گفت : « اى قوم من ، خدا را بپرستيد ، براي شما معبودى جز أو نيست در حقيقت ، براي شما از جانب پروردگارتان دليلي آشكار آمده است . اين ، مادة شتر خدا براي شماست كه پديده‌اى شگرف است . پس آن را بگذاريد تا در زمين خدا بخورد وگزندى به أو نرسانيد تا [ مبادا ] شما را عذابي دردناك فرو گيرد . ( 73 )