القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٥٨

سورة الأعراف

وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 52 )

ودر حقيقت ، ما براي آنان كتابي آورديم كه آن را از روى دانش ، روشن وشيوايش ساخته‌ايم ، وبراي گروهى كه ايمان مىآورند هدايت ورحمتي است . ( 52 )

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ( 53 )

آيا [ آنان ] جز در انتظار تأويل آنند ؟ روزى كه تأويلش فرا رسد ، كساني كه آن را پيش از آن به فراموشى سپرده‌اند مىگويند : « حقاً فرستادگان پروردگار ما حق را آوردند . پس آيا [ امروز ] ما را شفاعتگرانى هست كه براي ما شفاعت كنند يا [ ممكن است به دنيا ] بازگردانيده شويم ، تا غير از آنچه انجام مىداديم انجام دهيم ؟ » به راستى كه [ آنان ] به خويشتن زيان زدند ، وآنچه را به دروغ مىساختند از كف دادند . ( 53 )

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 54 )

در حقيقت ، پروردگار شما آن خدايى است كه آسمانها وزمين را در شش روز آفريد سپس بر عرش [ جهاندارى ] استيلا يافت . روز را به شب - كه شتابان آن را مىطلبد - مىپوشاند ، و [ نيز ] خورشيد وماه وستارگان را كه به فرمان أو رام شده‌اند [ پديد آورد ] . آگاه باش كه [ عالم ] خلق وامر از آنِ اوست . فرخنده خدايى است پروردگار جهانيان . ( 54 )

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ( 55 )

پروردگار خود را به زارى ونهاني بخوانيد كه أو از حد گذرندگان را دوست نمىدارد . ( 55 )

وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ( 56 )

ودر زمين پس از اصلاح آن فساد مكنيد ، وبا بيم واميد أو را بخوانيد كه رحمت خدا به نيكوكاران نزديك است . ( 56 )

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 57 )

واوست كه بادها را پيشاپيش [ باران ] رحمتش مژده‌رسان مىفرستد ، تا آن گاه كه ابرهاى گرانبار را بردارند ، آن را به سوى سرزمينى مرده برانيم ، واز آن ، باران فرود آوريم واز هر گونه ميوه‌اى [ از خاك ] برآوريم . بدينسان مردگان را [ نيز از قبرها ] خارج مىسازيم ، باشد كه شما متذكر شويد . ( 57 )