القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٤٩

سورة الأنعام

فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ( 147 )

[ اى پيامبر ، ] پس اگر تو را تكذيب كردند ، بگو : « پروردگار شما داراى رحمتي گسترده است و [ با اين حال ] عذاب أو از گروه مجرمان بازگردانده نخواهد شد . » ( 147 )

سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آَبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ( 148 )

كساني كه شرك آوردند به زودى خواهند گفت : « اگر خدا مىخواست ، نه ما ونه پدرانمان شرك نمىآورديم ، وچيزى را [ خودسرانه ] تحريم نمىكرديم . » كساني هم كه پيش از آنان بودند ، همين گونه [ پيامبران خود را ] تكذيب كردند ، تا عقوبت ما را چشيدند . بگو : « آيا نزد شما دانشى هست كه آن را براي ما آشكار كنيد ؟ شما جز از گمان پيروى نمىكنيد ، وجز دروغ نمىگوييد . » ( 148 )

قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ( 149 )

بگو : « برهانِ رسا ويژهء خداست ، واگر [ خدا ] مىخواست قطعاً همهء شما را هدايت مىكرد . » ( 149 )

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآَيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآَخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ( 150 )

بگو : « گواهان خود را كه گواهى مىدهند به اينكه خدا اينها را حرام كرده ، بياوريد . » پس اگر هم شهادت دادند تو با آنان شهادت مده ، وهوسهاى كساني را كه آيات ما را تكذيب كردند وكساني كه به آخرت ايمان نمىآورند و [ معبودان دروغين را ] با پروردگارشان همتا قرار مىدهند ، پيروى مكن . ( 150 )

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 151 )

بگو : « بياييد تا آنچه را پروردگارتان بر شما حرام كرده براي شما بخوانم : چيزى را با أو شريك قرار مدهيد وبه پدر ومادر احسان كنيد وفرزندان خود را از بيم تنگدستى مكشيد ما شما وآنان را روزى مىرسانيم وبه كارهاى زشت - چه علني آن وچه پوشيده [ اش ] - نزديك مشويد ونَفْسى را كه خدا حرام گردانيده ، جز بحق مكشيد . اينهاست كه [ خدا ] شما را به [ انجام دادن ] آن سفارش كرده است ، باشد كه بينديشد . ( 151 )