القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٢١

سورة المائدة

وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ( 71 )

وپنداشتند كيفرى در كار نيست . پس كور وكَر شدند . سپس خدا توبهء آنان را پذيرفت . باز بسيارى از ايشان كور وكر شدند ، وخدا به آنچه انجام مىدهند بيناست . ( 71 )

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ( 72 )

كساني كه گفتند : « خدا همان مسيح پسر مريم است » ، قطعاً كافر شده‌اند ، وحال آنكه مسيح ، مىگفت : « اى فرزندان إسرائيل ، پروردگار من وپروردگار خودتان را بپرستيد كه هر كس به خدا شرك آوَرَد ، قطعاً خدا بهشت را بر أو حرام ساخته وجايگاهش آتش است ، وبراي ستمكاران ياورانى نيست . » ( 72 )

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 73 )

كساني كه [ به تثليث قائل شده و ] گفتند : « خدا سومين [ شخص از ] سه [ شخص يا سه أقنوم ] است ، قطعاً كافر شده‌اند ، وحال آنكه هيچ معبودى جز خداى يكتا نيست . واگر از آنچه مىگويند باز نايستند ، به كافران ايشان عذابي دردناك خواهد رسيد . ( 73 )

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 74 )

چرا به درگاه خدا توبه نمىكنند ، واز وى آمرزش نمىخواهند ؟ وخدا آمرزندهء مهربان است . ( 74 )

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآَيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ( 75 )

مسيح ، پسر مريم جز پيامبرى نبود كه پيش از أو [ نيز ] پيامبرانى آمده بودند ومادرش زنى بسيار راستگو بود . هر دو غذا مىخوردند . بنگر چگونه آيات [ خود ] را براي آنان توضيح مىدهيم سپس ببين چگونه [ از حقيقت ] دور مىافتند . ( 75 )

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 76 )

بگو : « آيا غير از خدا چيزى را كه اختيار زيان وسود شما را ندارد ، مىپرستيد ؟ وحال آنكه خداوند شنواى داناست . » ( 76 )