القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٠٦

سورة النساء

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآَمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ( 171 )

اى أهل كتاب ، در دين خود غلوّ مكنيد ، ودر بارهء خدا جز [ سخنِ ] درست مگوييد . مسيح ، عيسى بن مريم ، فقط پيامبر خدا وكلمهء اوست كه آن را به سوى مريم افكنده وروحي از جانب اوست . پس به خدا وپيامبرانش ايمان بياوريد ونگوييد [ خدا ] سه‌گانه است . باز ايستيد كه براي شما بهتر است . خدا فقط معبودى يگانه است . منزّه از آن است كه براي أو فرزندى باشد . آنچه در آسمانها وآنچه در زمين است از آنِ اوست ، وخداوند بس كارساز است . ( 171 )

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ( 172 )

مسيح از اينكه بندهء خدا باشد هرگز ابا نمىورزد ، وفرشتگان مقرّب [ نيز ابا ندارند ] وهر كس از پرستش أو امتناع ورزد وبزرگى فروشد ، به زودى همهء آنان را به سوى خود گرد مىآورد . ( 172 )

فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ( 173 )

امّا كساني كه ايمان آورده وكارهاى شايسته كرده‌اند ، پاداششان را به تمام [ وكمال ] خواهد داد ، واز فضل خود به ايشان افزونتر مىبخشد . وامّا كساني كه امتناع ورزيده وبزرگى فروخته‌اند ، آنان را به عذابي دردناك دچار مىسازد ودر برابر خدا براي خود يار وياورى نخواهند يافت . ( 173 )

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ( 174 )

اى مردم ، در حقيقت براي شما از جانب پروردگارتان برهاني آمده است ، وما به سوى شما نوري تابناك فرو فرستاده‌ايم . ( 174 )

فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ( 175 )

وامّا كساني كه به خدا گرويدند وبه أو تمسّك جستند ، به زودى [ خدا ] آنان را در جوار رحمت وفضلى از جانب خويش درآورد ، وايشان را به سوى خود ، به راهى راست هدايت كند . ( 175 )