القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٠١

سورة النساء

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ( 135 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، پيوسته به عدالت قيام كنيد وبراي خدا گواهى دهيد ، هر چند به زيان خودتان يا [ به زيان ] پدر ومادر وخويشاوندان [ شما ] باشد . اگر [ يكى از دو طرفِ دعوا ] توانگر يا نيازمند باشد ، باز خدا به آن دو [ از شما ] سزاوارتر است پس ، از پىِ هوس نرويد كه [ در نتيجة از حق ] عدول كنيد . واگر به انحراف گراييد يا اعراض نماييد ، قطعاً خدا به آنچه انجام مىدهيد آگاه است . ( 135 )

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا آَمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ( 136 )

اى كساني كه ايمان آورده‌ايد ، به خدا وپيامبر أو وكتابي كه بر پيامبرش فرو فرستاد ، وكتابهايى كه قبلًا نازل كرده بگرويد وهر كس به خدا وفرشتگان أو وكتابها وپيامبرانش وروز بازپسين كفر ورزد ، در حقيقت دچار گمراهى دور ودرازى شده است . ( 136 )

إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آَمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ( 137 )

كساني كه ايمان آوردند ، سپس كافر شدند وباز ايمان آوردند ، سپس كافر شدند آن گاه به كفر خود افزودند ، قطعاً خدا آنان را نخواهد بخشيد وراهى به ايشان نخواهد نمود . ( 137 )

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ( 138 )

به منافقان خبر ده كه عذابي دردناك [ در پيش ] خواهند داشت . ( 138 )

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ( 139 )

همانان كه غير از مؤمنان ، كافران را دوستان [ خود ] مىگيرند . آيا سربلندى را نزد آنان مىجويند ؟ [ اين خيالي خام است ، ] چرا كه عزّت ، همه از آنِ خداست . ( 139 )

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آَيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا ( 140 )

والبتّه [ خدا ] در كتاب [ قرآن ] بر شما نازل كرده كه : هر گاه شنيديد آيات خدا مورد انكار وريشخند قرار مىگيرد ، با آنان منشينيد تا به سخنى غير از آن درآيند ، چرا كه در اين صورت شما هم مثل آنان خواهيد بود . خداوند ، منافقان وكافران را همگى در دوزخ گرد خواهد آورد . ( 140 )