القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — الصفحة ٠.١٠

سورة البقرة

وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ( 58 )

و [ نيز به ياد آريد ] هنگامى را كه گفتيم : « بدين شهر درآييد ، واز هر كجاى آن خواستيد ، فراوان بخوريد ، وسجده‌كنان از در [ بزرگ ] درآييد ، وبگوييد : [ خداوندا ، ] گناهان ما را بريز . تا خطاهاى شما را ببخشاييم ، و [ پاداش ] نيكوكاران را خواهيم افزود . » ( 58 )

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ( 59 )

اما كساني كه ستم كرده بودند ، [ آن سخن را ] به سخن ديگرى - غير از آنچه به ايشان گفته شده بود - تبديل كردند . وما [ نيز ] بر آنان كه ستم كردند ، به سزاى اينكه نافرمانى پيشه كرده بودند ، عذابي از آسمان فرو فرستاديم . ( 59 )

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ( 60 )

وهنگامى كه موسى براي قوم خود در پى آب برآمد ، گفتيم : « با عصايت بر آن تخته‌سنگ بزن . » پس دوازده چشمه از آن جوشيدن گرفت ، [ به گونه‌اى كه ] هر قبيله‌اى آبشخور خود را مىدانست . [ وگفتيم : ] « از روزى خدا بخوريد وبياشاميد ، و [ لي ] در زمين سر به فساد برمداريد . » ( 60 )

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآَيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ( 61 )

وچون گفتيد : « اى موسى ، هرگز بر يك [ نوع ] خوراك تاب نياوريم ، از خداى خود براي ما بخواه تا از آنچه زمين مىروياند ، از [ قبيل ] سبزى وخيار وسير وعدس وپياز ، براي ما بروياند . » [ موسى ] گفت : « آيا به جاى چيز بهتر ، خواهان چيز پستتريد ؟ پس به شهر فرود آييد ، كه آنچه را خواسته‌ايد براي شما [ در آنجا مهيا ] ست . » و [ داغ ] خوارى ونادارى بر [ پيشانى ] آنان زده شد ، وبه خشم خدا گرفتار آمدند چرا كه آنان به نشانه‌هاى خدا كفر ورزيده بودند ، وپيامبران را بناحق مىكشتند اين ، از آن روى بود كه سركشى نموده ، واز حد درگذرانيده بودند . ( 61 )