المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٤٢٧

حرف L

أصوله ( موجودات الشركة ومالها ) وحسومه ( ديونها وما عليها ) ثم

أداء الثانية من الأولى وتوزيع الرصيد سواء أكان ربحا أم خسارة

على أصحاب الشركة أو مساهميها .

[ في تصفية الشركات ] عوائد liquidation dividend

التصفية ، العوائد التي تصيب أرباب الأسهم من ربح أو خسارة

عند تصفية الشركة ، كل بنسبة ما ساهم به .

مصف ( بتشديد الفاء وكسرها ) ، مأمور liquidator

تصفية ، سنديك اتحاد

مشروب روحي : كل شراب مسكر liquor

ليرة : وحدة نقد متداولة في عدة دول . lira

دعوى ، منازعة أو خصومة lis

دعوى عالقة في مكان آخر : اي قيد lis alibi pendens

النظر امام محكمة أخرى .

إذا رفعت دعوى بين خصمين امام احدى المحاكم وحاول المدعي

أثناء ذلك أن يقوم باجراء آخر ضد المدعى عليه نفسه يتعلق

بذات الموضوع امام محكمة ثانية ، أمكن المدعى عليه ان يعترض

على الاجراء التالي ويسقطه بحكم قيام الاجراء السابق .

افتتحت الدعوى ، دعوى مفتتحة : اي مشروع فيها lis mota

خصومة معلقة ، قيد النظر أو امام المحكمة lis pendens

جدول ( قضايا مهيأة للنظر ) list

[ كفعل ] يدرج ، يدخل في جدول

مخصصات ملكية : يقررها البرلمان إذا وجد ، civil list _

ولا تخضع لضريبة الدخل العادية .

اصطلاح شائع غير فني enter the lists against _

معناه : " يدخل في نزاع ضد . . . " ، يتحدى في خصومة ، يقبل

التحدي

قائمة بضائع معفاة من الرسوم . free list _

ما دام النزاع قائما ، إلى حين الفصل في lite pendente

النزاع

القاء عب ء الخصومة ( على الغير ) ، litem denunciare

الاستعانة بأحد الناس على خصومه إذا كان بينه وبين الموضوع

سبب معقول : كأن يشتري شخص أرضا من آخر فيقوم ثالث

بمقاضاته حول هذه الأرض ، فيجد المشتري نفسه مضطرا بحكم

المبايعة للاستعانة بالبائع على الخصومة ، فيلقي عبئها عليه كما

تقدم .

يتبنى أو يحتضن الخصومة ، يعتبرها litem suam facere

كأنها تخصه . يرد هذا الاصطلاح في وصف القاضي المتحرف

الذي يميل مع هواه إلى خصم دون آخر ويعتبر مصلحة من

يحابيه كأنها مصلحته الخاصة .

تحارير ، محررات ، مدونات literoe

حشو ، عبارات تحشية literoe mortuoe

سند شحن بحري literoe recognitionis

حرفي ، ظاهر ، كتابي ، مادي literal

[ قانون روماني ] عقد نصي ، العقد literal contract

الذي لا توجد عليه بينة غير ما ورد في نصوصه ( المكتوبة )

والذي يلزم من أنشأه بأداء موضوع الالتزام وإن لم يصبه منه

اي عوض .

أغلاط مادية : اي كتابية literal errors

literal translation ; literal interpretation

ترجمة حرفية : خالية من التصرف

إثبات كتابي literal proof

أدبي ، علمي . كتابي literary

[ حقوق الطبع ] مؤلف أدبي literary composition

أو كتابي

ملك أدبي ، حق ملكية أدبية : literary property

الحق الذي يجعل استعمال المؤلف الأدبي وجميع المنافع والأرباح

العائدة منه وقفا على المؤلف نفسه ومن انتقل إليه بعده .

خصم ، فريق أو طرف ، متقاض ، منازع ( في litigant

خصومة )

ينازع ، يخاصم ( في دعوى ) ، يقيم أو ينصب litigate

نفسه خصما فيها .

مقاضاة ، منازعة ، خصومة ، دعوى ، قضية litigation

[ قانون اسكتلندي ] تعليق الدعوى ، وجودها litigiosity

قيد النظر . منع التصرف في المال ، منعا قانونيا ، إذا كان من

شأنه ان يخيب أغراض الدعوى أو يؤثر في حق المدعي قبل

تقريره .

موضوع خصومة أو دعوى ، متنازع ( فيه ) litigious

حق متنازع ( فيه ) : لا تتسنى ممارسته litigious right

الا بإقامة الدعوى واخذ حكم به .

[ قانون مدني ] تنبيه بالخصومة ( مع litis denunciatio

الغير ) . إذا اشترى شخص مالا من آخر وتصدى له بعد ذلك