المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٥١

حرف I

يرتجل ، يصدر فعلا أو قولا دون سابق improvise

استعداد أو روية .

رعونة ، عدم تبصر imprudence

حدث ، دون سن المراهقة ، ذكر دون الرابعة impubes

عشرة أو أنثى دون الثانية عشرة .

حافز ، تجاوب أو انفعال عاطفي ، اندفاع impulse

فوري ( إلى فعل ) بتأثير العاطفة ، دون روية أو تفكير .

اعفاء من قصاص ، حماية من ذلك impunity

يسند . يعزى ، يستطاع اسناده imputable

[ قانون مدني ] مسؤولية قانونية imputatio

[ قانون مدني ] تحديد وجه imputation of payment

الدفع

إذا كان للدائن على مدينه دينان أو أكثر ، ودفع له المدين

مبلغا على سبيل الأداء مع تعيين الدين المراد سداده بما دفع ،

كان هذا التعيين imputation of payment .

مفروض ، ضمني ، معزو ، مسند ( إلى ) imputed

معلومات مقدرة ، معزوة إلى imputed knowledge

شخص معين بحكم أحواله وظروفه . علم أو إلمام ضمني بأمر

على اعتبار ان معرفته ميسورة لمن كان يهمه شأنه وتفرض

عليه الإحاطة به .

قصد مقدر ، مفروض أو imputed intention

ضمني . نية معزوة إلى شخص بحكم الملابسات أو القرائن .

إهمال سببي : غير مباشر imputed negligence

( بطريق السببية ) وهو الاهمال الذي لا يصدر عن الشخص ذاته

بل عن شريك له أو تحت مسؤوليته ورعايته .

ابلاغ أو علم مقدر ، مفترض أو imputed notice

حكمي : وهو ما يكون إذا أبلغ الشئ المراد ابلاغه لشخص

يقضي عليه واجبه ان يبلغه لمن يهمه امره ، كأن يكون هذا

الشخص نائبا للمراد إبلاغه أو اي شخص آخر ، يحتم عليه

واجبه ابلاغه للأصيل .

بسبيل التقاضي أو الاجراء القانوني ، يتسنى in action

تحصيله عن طريق الدعوى : اي برفع الدعوى والمطالبة به

قانونا .

ينطبق هذا الاصطلاح على الأموال التي لا توجد في الحيازة أو

اليد بل تكون ميسورة التحصيل بسبيل المحاكم المختصة .

غيابيا ، في غيابه in absentia

ضد ( شخص ) مخالف ، مقاوم أو غير in adversum

راض . قبل ( بكسر القاف وفتح الباء ) مخالف

على أساس التساوي في الحق ، بحقوق in aequali jure

متساوية ، على قدم المساواة

حيازة حيادية أو وسط . إذا in aequali manu

استوجبت العلاقات ايداع مستند يتصل بفريقين لدى شخص

ثالث على سبيل الأمانة أو رهن شرط معين ، كانت حيازة هذا

الثالث للمستند in aequali manu اي حيازة وسط بين

الفريقين لا ميل فيها أو تحيز لفريق دون اخر ولا تخضع الا

للشرط المتفق عليه بين الفريقين .

في ارض الغير inalieno solo

في مكان آخر in alio loco

_ in alta proditione nullus potest esse acces

لا يوجد sorius sed principalis solummodo

في الخيانة العظمى شريك بل فاعل أصلي : اي من كان له

ضلع في جريمة الخيانة العظمى ، لا يعتبر شريكا ( مهما قل

ضلعه فيها ) بل فاعلا أصليا .

عند المخايرة in alternativis electio est debitoris

الخيار للمدين

محل شك in ambiguo

في وضح النهار in aperta luce

كما يرى القاضي ، حسب رغبته in arbitrium judicis

في لحظة الموت أو ساعته ، على شفا in articulo mortis

الموت ، في حالة النزع

نيابة عن الغير أو ممارسة لحقه : كوكيل in autre droit

الخصومة إذا قاضي نيابة عن موكله كانت مقاضاته نيابة عن الغير

أو ممارسة لحقه .

بكامل هيئتها . يرد هذا الاصطلاح في وصف in banco

المحكمة إذا جلست بكامل أعضائها .

( راجع plea in bar ) in bar

حي ، على قيد الحياة ، موجود ، متوافر in being

على بياض in blank

بين الأموال ، في الحيازة الفعلية in bonis

بالصبرة ( أو الكوم ) ، بلا كيل ، جزافا in bulk

بالمشاركة ، بالتضافر أو التضامن ( في منفعة in cahoots

أو مشروع ) .