المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٩٩

حرف J

High Court of , Justiciary ; Justiciary Court

[ قانون اسكتلندي ] محكمة الجنايات العليا . تعرف عادة باسم

المحكمة العليا High Court وتؤلف من ال‍ Lord President

of the Court of Session ( رئيس المحكمة المدنية العليا

بأسكتلندا ) الذي يؤول إليه لقب Lord Justice General بحكم

رئاستها وأثناء انعقادها ، ومن ال‍ Lord Justic Clerk وغيرهما

من مستشاري المحكمة المدنية العليا . وهي تنعقد في ادنبرة

وتشمل ولايتها عموم اسكتلندا وجميع الجرائم .

[ قانون إنكليزي ] امر ندب ال‍ sheriff ( عامل justicies

الملكة ) للفصل فيما يتجاوز اختصاصه من الدعاوى . وهو امر

قضائي يوجه للمذكور في أحوال الاستعجال مكلفا إياه ان ينظر

في محكمته دعوى معينة ، تتجاوز نطاق اختصاصه ويفصل فيها .

والكلمة في حد ذاتها تعني : ( لك ان تطبق قواعد العدالة ) أو

( لك ان تتصف فلانا . . ) .

محل ، له ما يشفع به أو يبرره ، جائز قانونا ، justifiable

مستند إلى عذر أو سبب مشروع .

مبرر ، تبرير ، تعلة أو تعليل ، مقتض ، justification

عذر محل أو مقبول ( اي كاف للاعفاء من تبعة فعل يعاقب

عليه القانون ) . تبرير ( فعل أو سلوك ) : كاثبات صحة أقوال

مقذعة أقام عليها المدعي دعوى قذف ، أو قيام المدعى عليه في

دعوى التعدي باثبات ضرورة العنف المنسوب إليه .

معذور ، له عذره المشروع ، يقوم على سبب justified

محل ( بضم الميم ) أو مبرر ( بقبله القانون ) .

اثبات كفاية الكفالة أو الضمان : اثبات justifying bail

ان الكفيل ملئ ( بكسر اللام ) ، اي يملك المال الكافي لأغراض

الكفالة ، وذلك باليمين أو غيرها من طرق الاثبات .

عدالة . اختصاص القاضي أو وظيفته justitia

لا تنكر العدالة على justitia nemini neganda est

أحد .

justitia non est neganda non differenda

لا ينبغي ان تمنع العدالة أو تؤخر .

_ so ; justitia non novit patrem nec matrem

لا تعرف العدالة lam veritatem spectat justitia

والدا ولا والدة ولا تنظر لغير الحق .

[ قانون مدني ] ايقاف سير العدالة في المحاكم . justitium

تعطيل المحاكم

مطابقة للحق ، صحة ، دقة ، انضباط justness

محاكم احداث juvenile courts

احداث جانحون أو مجرمون juvenile delinquents

مقاربة ، مجاورة ، ملاصقة . وضع الأشياء juxtaposition

جنبا إلى جنب .

[ قانون أسباني ] قضاء ، هيئة قضاة juzgado