المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٩٥

حرف J

ويكلفون بعد حلف اليمين بالفصل في القضايا المدنية والجنائية

القائمة على الواقع وذلك بقرار اجماعي يتخذونه وفقا للقانون على

أساس البينات المعروضة عليهم .

[ قانون اسكتلندي ] تختلف هيئة المحلفين من حيث العدد والنظام

عنها في القانون الانكليزي إذ تتشكل في الدعاوى الجنائية من

خمسة عشر محلفا بدلا من اثني عشر . ولا يفرض القانون

الاسكتلندي عليها في المسائل الجنائية والمدنية ان تتخذ قرارها

بالاجماع ، بل يكتفي منها بقرار الأكثرية . كذلك فان هيئة

المحلفين الاسكتلندية لا تتقيد بأحد القرارين : مذنب guilty

أو غير مذنب not guilty بل لها قرار ثالث إذا شاءت

اخذت به وهو not proven لم يثبت أو لم يقم الدليل عليه

( على الفعل موضوع النظر ) . راجع trial by jury

هيئة محلفين عادية ، لا يتجاوز عدد common jury _

افرادها اثني عشر .

هيئة محلفين كبرى : لا يقل عدد افرادها grand jury _

عن اثني عشر ولا يزيد على ثلاثة وعشرين ، يستدعيها عامل

الملك sheriff لكل جلسة تعقدها محاكم الجنايات . وهي تختص

بتلقي الشكاوى والتهم الجنائية وسماع البينات المقدمة من المراجع

الرسمية وتقرير صحة لوائح الاتهام إذا اقتنعت بتوافر الأسباب

الكافية لوجوب المحاكمة أو تقرير رفضها إذا لم تقتنع ، وذلك

كله بعد أن يؤدي افرادها اليمين وتصدر إليها المحكمة الارشادات

القانونية اللازمة .

هيئة محلفين مختلطة : تتشكل من اشخاص mixed jury _

مختلفي اللغة أو اللون .

( or common jury ) petit jury or petty jury _

هيئة محلفين صغرى : هيئة محلفين عادية قوامها اثنا عشر محلفا .

هيئة محلفين خاصة : تتألف من اشخاص special jury _

على مستوى يفوق المستوى العادي الذي يختار منه أعضاء هيئات

المحلفين الأخرى ، وتستدعي عادة لتقرير المسائل المنطوية على

الاشكال والتعقيد أو التي تكون ذات أهمية خاصة .

( راجع striking ) struck jury _

( راجع traverse ) traverse jury _

قفص محلفين : المكان المعد لجلوس هيئة المحلفين box _ jury

في المحكمة .

مندوب محلفين : الموظف المسؤول jury commissioner

عن اعداد قوائم المحلفين اللازمين للدورات القضائية .

هيئة محلفات قوامها اثنتا عشرة امرأة jury of matrons

متزوجة : يقتضي تأليفها غالبا إذا كان المحكوم عليها بالاعدام

امرأة تدعي الحمل وتطلب ايقاف التنفيذ على أساس ذلك . وفي

هذه الحال تكلف هيئة المحلفات التحقيق في ادعاء المحكوم

عليها ومعرفة مبلغ صدقها .

عجلة محلفين . أداة كعجلة اليانصيب تدار jury wheel

مرة تلو أخرى على قاعدة كتبت عليها أسماء المرشحين للعمل في

هيئات المحلفين فإذا وقفت في نهاية دورانها كل مرة أشارت

إلى أحد الأسماء واعتبر الاسم المشار إليه من الأسماء المختارة ،

حتى يتكامل العدد المطلوب .

محلف ، عضو في هيئة محلفين juryman

محلفة ، عضو في هيئة محلفات jurywoman jury of

matrons .

[ قانون روماني ] حق ، قانون ، عدالة jus

حق التخلي : حق الوارث ( حسب القانون jus abstinendi

الروماني ) في أن يتخلى عن سهمه في التركة إذا بدا له ان

غرمها يفوق غنمها .

حق إساءة الاستعمال ، حق الشخص في أن jus abutendi

يستعمل ماله كما شاء .

حق الدوام : حق الباقين على قيد الحياة jus accrescendi

( من المستأجرين أو الحائرين المتضامنين ) إذا مات أحدهم ان

يحلوا مكانه في الحيازة ، أو الإجارة .

pro beneficio , jus accrescendi inter mercatores

ليس لحق الدوام محل locum non habet , commereii

بين التجار لمنفعة التجارة ، اي : لا يوجد في الشركات البسيطة

partnerships ما يوجد في إجارات التضامن من حق الدوام .

jus accrescendi proefertur ultimoe voluntati

حق الدوام يقدم على الوصية الأخيرة ، اي ان وصية الموصي

بحصته من الحق التضامني لا تحجب الشركة ، لان الوصية

لا يسري مفعولها الا بعد وفاة الموصي بينما يكون حق الدوام

survivor المكتسب عند نشوء الحق التضامني أصلا ، قد انتهى

إلى الباقين على قيد الحياة ، من المتضامنين فيه ، حال وفاة

شريكهم وقبل ان يتحقق ما في وصيته ، نظرا لان هذا الحق

ناشئ قبل الوصية وله عليها الأولوية .

قانون Sextus Aelius ، وهو مجموعة من Jus AXlianum

القوانين وضعها Sextus Aelius في ثلاثة اجزاء ، تناولت :

( 1 ) ال‍ Twelve Tables الألواح الاثني عشر الموضوعة

سنة 450 ق . م . ( راجع باب twelve ) ، ( 2 ) تفسير هذه

القوانين والقرارات المتخذة بموجبها ، ( 3 ) اشكال الاجراء

حق البكر ( الابن الأكبر ) jus oesnecioe

[ قانون روماني ] حق سقي الماشية من jus aquoe haustus

ارض الغير أو بئره . وهو من حقوق الارتفاق الريفية .