المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٨٥

حرف I

نقطة خلاف جوهرية material or immaterial issue _

( اي منتجة في الدعوى ، أو غير جوهرية ( غير منتجة ) .

جواب خاص : يوجهه المتهم أو المدعى special issue _

عليه إلى نقطة موضوعية معينة من الاتهام أو الادعاء دون غيرها

املا في الحصول على قرار بشأنها لمصلحته قبل الالتفات إلى أية

نقطة أخرى .

منازعة الواقع ، خلاف في الواقع : الخلاف issue in fact

الذي لا يتعرض للنقاط القانونية بل ينحصر في مسائل واقعية

يعود البت فيها لهيئة محلفين jury .

منازعة قانونية أو في القانون : نزاع قائم issue in law

حول نقطة قانونية أو أمور تتصل بصميم القانون .

[ قانون إنكليزي ] أموال أو أمتعة ( مدين مدعى issues

عليه ) ، أرباح أراضيه ، ريعها أو عوائدها

[ أموال عقارية ] عوائد وأرباح ، issues and profits

جميع غلات الأرض وثمراتها السطحية والباطنية .

[ شريعة اسلامية ] استبراء ( المرأة ) ، اي , istibra *

طلب ظهور براءتها . وهو ما يكون بتركها مدة حتى تحيض

استبانة لها من وجود حمل أو عدمه .

استمرار ، دوام ( على حال ) ، عدم انقطاع istimrar *

هو كذلك ، هكذا هو ، ذلك حاله ita est

لكي ، حتى ، كيما . يرد هذا الاصطلاح عادة ita quod

في الأوامر القضائية ، نحو : ita quod habeas corpus لكي

يكون لديك جسمه : اي لكي تتمكن من شخصه .

أيضا ، كذلك ، مثل ذلك ، ثانية أو مرة ثانية item

بند ، فقرة ، جزئية ، قيد ، قلم ، مفردة item

يبين ، يفصل أو يقيد مفردات حساب أو جزئياته . itemize

[ قانون مدني ] طريق ، حق استطراق ، ارتفاق مرور iter

[ قانون بحري ] اتجاه رحلة أو طريقها

يردد ( تهمة أو رأيا ) ، يصرح ( بذلك ) مرة تلو iterate

أخرى .

متنقل ، جواب : سواء كان قاضيا ( شأن itinerant

القضاة الذين كانوا يتنقلون بين الأقاليم في دورات قضائية

معلومة للحكم بين الناس ) أو تاجرا دائم التنقل بين القرى

والبلدان لبيع سلعه .

بائع جواب أو متجول itinerant vendor