المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٨٣

حرف I

[ قانون روماني ] invito beneficium non datur

لا تخلع منفعة على أحد دون رضاه .

ضد الإرادة ، اكراها ، بالمراغمة ، بالتغلب invito domino

كشف حساب ، فاتورة تسرد مفردات أشياء بالتفصيل invoice

مع بيان أثمانها ودقائق تكاليفها .

دفتر فواتير : تدون فيه كشوف حساب . invoice books

سعر البضاعة الحقيقي ( حسب واقع invoice price

تكاليفها ) ، قيمتها جاهزة للشحن ، اسعارها بالجملة على البائع

يحتكم ( إلى ) ، يتمسك ، يحتج أو يتذرع ( ب‍ ) ، invoke

يلتمس ، يلجأ ( إلى ) ، يسترحم ، يستنصر

غير إرادي ، اكراهي ، اضطراري ، خارج involuntary

عن الإرادة ، ضد إرادة الشخص ورغبته ، لا خيار فيه

انقطاع قهري involuntary discontinuance

( كانقطاع الخصومة ) ، وهو ما يكون عندما يموت أحد الخصوم

أو ينقطع سبب ملاحقة الدعوى فتسقط من يد المدعي بحكم

سهو فني أو ما إلى ذلك من أسباب الانقطاع .

قتل خطأ ، قتل غير involuntary manslaughter

إرادي : ارتكاب القتل بلا حق أثناء القيام بفعل غير قانوني

لا يبلغ مرتبة الجنايات أو القيام بعمل قانوني على شكل غير

قانوني أو دون تحوط للعواقب .

دفع اكراهي ( للمال أو ما يقوم involuntary payment

مقامه ) ، أداؤه تحت تأثير القوة أو توسلا به إلى غاية .

( راجع باب plaintiff ) involuntary plaintiff

سخرة ، شغل قهري : سواء involuntary servitude

كان بأجرة أو دونها .

يشرك ( شخصا ) في فعل أو يجره إليه . ينطوي ( على ) ، involve

يشمل ، يستعدي ، يستلزم

مثقال ذرة أو حبة خردل . أصغر كمية يتصورها العقل . ipse

حرف يوناني يعتبر أصغر حروف الهجاء اليونانية يقابله " i "

في اللغة الانكليزية .

هو ذاته أو عينه ، الشئ نفسه ipse

" قاله بنفسه " ، " هو نفسه أدلى به " . القول الذي ipse dixit

يرتكز على مجرد الثقة بالقائل لا على اثبات قاطع .

نفس الكلام ، ذات العبارات ipsissimis verbis

يحكم الفعل ، بمجرد الفعل ، بجرائه أو تأثيره ipso facto

أو مجرد كيانه .

[ قانون كنسي ] من الجرائم ما يعاقب عليه

ipso facto كما هي الحال في النص التالي : suadente , si quis

_ ipso facto excommuni , clericum percusserit , diabolo

cationem incurrit من سولت له نفسه ضرب كاهن كان

جزاؤه الحرمان الكنسي في الحال وبحكم فعله ipso facto اي دون

ان يحاكم ويصدره عليه الحكم بالعقوبة .

ضد ارادته أو مشيئته ، رغما عنه ipso invito

بحكم القانون ، بمجرد سريانه ipso jure

الغضب جنون قصير ( الأمد ) . ira furor brevis est

إرادة ، مرسوم ملكي أو سلطاني ( iradah ) Irade *

قانون الأجور الفولاذي : المبدأ iron law of wages

القائل بان أجرة العامل ينبغي أن لا تتجاوز الحد اللازم لعيش

الكفاف .

طائش ، مفرط ، أحمق ، أرعن ، غير متزن ، irrational

غير معقول

لا يستطاع التعرف إليه ، لا يمكن تمييزه irrecognizable

أو الاستدلال عليه .

يتعارض ، يتضارب ، يتنافر ، لا irreconciliable

يستطاع التوفيق أو الجمع بينه وبين الشئ المعني .

لا يسترد ، لا يستدرك : لا تمكن معالجته irrecoverable

بأي تدبير ، لا سبيل إلى تحصيله ، معدوم

لا مفر أو مندوحة عنه ، لا سبيل إلى نقضه irrecusable

أو التنصل منه .

يرد هذا الاصطلاح في وصف الواجبات القانونية التي يكره

المكلف على أدائها ولا يدع له القانون مجالا للتنصل منها .

لا تسترد قيمته ، غير قابل لسداد أو irredeemable

استهلاك ، لا يؤمل استرجاعه

سندات دين دائمة ، سندات irredeemable bonds

لا تستهلك : اي لا تدفع قيمتها بل يؤدى عليها أحيانا مقدار

معلوم من الفائدة .

كلمة غير فنية ، من معانيها الدارجة : مفحم ، irrefragable

دامغ ، غير منازع ( بفتح الزاي ) ، لا جدال فيه

لا يدحض ، لا يفند irrefutable

شاذ ، مخالف للقاعدة ، خارج عنها ، ملتو ، irregular

مخالف للأصول ، باطل قانونا : بحكم خروجه عن قاعدة أو

أوضاع مقررة .