المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٧٣١

حرف V

قرار إدانة واعفاء من verdict of guilty but insane

المسؤولية بسبب الجنون : القرار الذي ترى فيه هيئة المحلفين ان

المتهم هو صاحب الفعل غير أنه مجنون لا يؤاخذ .

قرار بعدم مجرمية أو عدم كفاية verdict of not guilty

أدلة ، وهو لا يعد قرارا بالبراءة .

قرار خاضع verdict subject to opinion of court

لرأي المحكمة : القرار الذي يقوم الحكم بعده على تقرير نقاط

قانونية عارضة تحتفظ المحكمة بحق البت فيها .

[ قانون إنكليزي قديم ] قرار ( محلفين ) veredictum

[ قانون إنكليزي ] دائرة اختصاص المحكمة verge or virge

المشكلة سابقا برئاسة ال‍ Lord Steward ناظر الخاصة الملكية .

[ قانون سكسوني ] غرامة جنائية تفرض على الجاني . vergelt

اثبات ، توكيد صحة شئ ، توثيقه أو verification

تصديقه باليمين أو ما قام مقامها .

[ في المرافعات ] صيغة ختامية تذيل بها الادعاءات الاثباتية ،

المشتملة على وقائع جديدة ، بيانا لاستعداد صاحبها لتقديم ما

يثبت حقيقتها ، وهي : وهو مستعد لاثبات ما ذكر and this

he is ready to verify .

[ في الاجراءات ] تدقيق ، فحص أو مراجعة شئ للتثبت من

حقيقته .

صورة مصدقة ، صورة مطابقة ( للأصل ) ، verified copy

مستوثق منها : بعد تدقيقها والاقتناع بصحتها ( من حيث المطابقة

للأصل ) .

؟ ؟ ؟ ، يثبت ، يقيم الدليل على صحة ( شئ ) verify

؟ ؟ ؟ لحلف أو الحجة . يصدق ، يؤكد ، يسند ، يدعم

يفحص ، يختبر ، يدقق ، يراجع ( شيئا ) للتثبت من صحته أو

مطابقته لحال معين .

حقا ، بلا ريب ، لا محل لشك ، حقيقة ، تأكيدا verily

الحق a Deo est , a quocunque dicitur , veritas

قول الله على لسان من شاء .

veritas demonstrationis tollit errorem nominis

الصحة في الوصف تنفي الغلط في التسمية .

ليس للحقيقة veritas nihil veretur nisi abscondi

ما تخشاه الا ان تخفى .

صدق ، حقيقة ، صحة ، مطابقة لواقع verity

[ قانون مدني ] عبد مولود في منزل سيده . verna

ضد . يشار إلى هذه الكلمة أحيانا ب‍ . v أو versus vs

على سبيل الاختصار .

نبات أخضر ( في غابة ) . تفويض ملكي ، يأذن لحامله vert

بأخذ حاجته من أشجار الغابات ( الملكية ) .

عقد تسعير أو تحديد fixing contract _ vertical price

اسعار : يحرر بين المنتجين وبائعي الجملة أو بائعي التجزئة أو

بين بائعي الجملة وبائعي التجزئة ، لا بين المنتجين وحدهم أو

البائعين وحدهم .

[ لوائح الطيران ] انفصال عمودي vertical separation

أو رأسي ، الارتفاع عموديا على العوائق المعترضة .

دوار ( رأس ) : من شأنه أن يصور الأشياء للمصاب vertigo

كأنها تدور أو تتأرجح باستمرار . رنح

جدا ، غاية ( حال ) ، أقصاه أو منتهاه . حقيقي ، very

مباشر ، واقع ، نفس أو ذات

درجة بالغة أو فائقة very high degree of care

من العناية .

المالك والمستأجر المباشر very lord and very tenant

( منه )

سفينة ، منشأة عائمة ، مركب ، صندل ، قاطرة vessel

جرم عائم صالح للملاحة يسير بقوة الريح أو البخار أو المجاذيف

أو أية قوة دافعة أخرى .

سفينة أجنبية : تحمل علما أجنبيا أو foreign vessel _

تعود ملكيتها لاشخاص يقيمون في بلاد أجنبية .

سفينة عامة تعود ملكيتها لجهة رسمية public vessel _

أو للدولة بوجه عام .

ينتقل ( إلى ) ، يصبح ملكا ( ل‍ ) ، يؤول ( إلى ) ، يستقر vest

( في ) ، يعطي ، يسند . يسلم حيازة ( مال عقاري ) .

( راجع vested )

[ في الاستيلاء على أموال الأجانب ] يحجز على مال ويسلمه إلى

حارس custodian يتولى حيازته لأغراض الحراسة .

غلة قائمة على الأرض vesta

مقرر ، مستقر ، ناجز ، ثابت ، مسند ، مخول ، vested

مكتسب ، آيل أو عائد ، اطلاقي ، غير مشروط

ملك مستقر ناجز ، ملك اطلاقي غير مشروط . vested estate

هبة ناجزة ، حتمية ( غير مشروطة ) ، تقرر vested gift

حالا وتمارس استقبالا .