المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٧١٦

حرف U

[ في العقود ] تفاهم ، اتفاق ضمني understanding

يترتب على اتفاق آخر صريح .

موافقة غير رسمية ، التزام تعاقدي صحيح غير رسمي .

[ في الوصايا ] ترد هذه الكلمة أحيانا للدلالة على مجرد التأميل في

توافر شئ .

[ في العقود ] فهم ، تم أو حصل الاتفاق ( على ) understood

يتعهد ، يتولى ، يلتزم ، يكفل ( شأنا ) أو undertake

يتكفله ، يضمن حصوله ، يضطلع به . يجتهد في القيام بشأن ،

يعد ، يتفق ، يرتبط

متول أو متكفل : من تعهد القيام بمهمة ، undertaker

من تولى شأن الغير . حانوتي : يحترف تحضير الأموات للدفن

والتزام الجنازات .

تعهد ، ارتباط ( بشأن ) ، اشتراط : التزام يتعهد undertaking

بموجبه أحد فريقين أو أكثر ، دون غيره ، ان يقوم بأمر معين .

ولا يشترط في مثل هذا الالتزام ان يقوم على عوض مقرر .

وعد أو ضمان ، مهما كان شكله ، مشروع ، مهمة

مستأجر من الباطن tenant _ under

يؤمن على ( حياة أو مال ) underwrite

يضمن تغطية اصدار احدى الشركات : يتعهد بشراء ما لا

يستطاع بيعه مما تصدره الشركة للجمهور من أسهم أو سندات

أو يتعهد بأنه إذا لم يشتر الجمهور جميع الأسهم الصادرة عن

الشركة المعنية أو عددا معينا منها فسيشتريه هو . أو ، بعبارة

أخرى ، يضمن تغطية اصدار الشركة من أسهم أو سندات أو

ما إلى ذلك بشراء ما لا يشتريه الجمهور منها .

مؤمن : يضمن حياة الغير أو أمواله ويكون underwriter

في الغالب شركة تأمين أو ما في حكمها .

مؤمن بحري ، يشترك مع الغير كمؤمن في عقد تأمين بحري .

ضامن تغطية اصدار : يتعهد بشراء جميع ما يصدره الغير من

أسهم أو سندات خاصة أثناء فترة معينة . ( راجع underwrite )

شخص مرغوب عنه : أي ، غير undesirable person

مرغوب فيه

مستتر ، مكتوم ، سري ، غير معلن ، غير undisclosed

مكشوف

أصيل مكتوم : يعتبر الأصيل undisclosed principal

كذلك إذا أجرى نائبه احدى الصفقات مع شخص آخر لم

يعلم أن النائب إنما كان يجري ذلك لحساب شخص غير نفسه

هو الأصيل .

غير منازع ، غير مجادل فيه ، ليس محلا undisputed

لجدل ، مسلم به

حق غير مجزأ : اما أن يكون حقا في undivided right

عقار غير مجزأ أو حقا غير مفرز ( في عقار ) يشترك فيه

شخصان أو أكثر .

يزيد على حاجة ، غير مستحق . لا لزوم له ، في undue

غير محله ، غير لائق

تأثير غير سائغ أو غير مشروع . undue influence

نفوذ باطل ، يتوسل به لقضاء حاجة : كالجاه مثلا ، إذا سخر

لتحقيق ما لا يتسنى تحقيقه بالطرق المشروعة العادية والاكراه

المعنوي بسبيل السلطة أو المهابة ، والتأثير في القضاة أو غيرهم

ولو من باب الاستعطاف والترجي ، وقهر الغير ، بأي شكل

كان ، على القيام بأمر لا يقوم به لو ترك وشأنه . وكذا كل

وسيلة غالبة تجرد الشخص من ارادته أو حرية تصرفه وتلزمه

القيام بما كلفه به الشخص المؤثر أو أوعز به إليه سواء بالحسنى

أو غيرها .

[ في الانتخابات ] يعتبر من التأثير غير المشروع كل تدخل

يحرم الناخب من الامتناع عن الانتخاب إذا شاء أو اعطاء

صوته لمن أراد ، سواء كان هذا التأثير بسبيل العنف أو التخويف

أو غير ذلك . ويقوم التأثير غير المشروع أو النفوذ الباطل

في رأي بعض المراجع على ما يأتي :

( 1 ) استغلال ثقة الغير للتغلب عليه والاستفادة على حسابه دون

انصاف أو حق ، ( 2 ) استغلال ضعف عقل الغير ، ( 3 ) استغلال

حاجة الغير أو سوء حاله . ويعتبر هذا التأثير في القانون

الانكليزي من الجنح .

زيادة غير اجتهادية : زيادة unearned increment

طبيعية ، ناشئة عن طبيعة الظروف والمؤثرات الخارجية لا عن

جهود خاصة أو تحسينات مدخلة على الشئ موضوعها ، كزيادة

الطلب ، على بعض السلع مثلا ، زيادة مبعثها تكاثر السكان

أو ارتقاء المجتمع أو ما إلى ذلك من الأسباب التي لا دخل

فيها لصاحب السلعة . وكذا زيادة قيمة الأرض نتيجة أسباب

خارجية لا دخل لمالك الأرض فيها كتكاثر السكان أو ما

إلى ذلك .

متخلف أو متأخر ( من حيث النمو underdeveloped

أو التقدم )

غير مهذب ، غير مؤدب . ولا صلة لهذا uneducated

النعت بمبلغ المنعوت من الثقافة أو التعليم ، فقد يكون هذا

أميا أو عالما وهو uneducated ليس له أي حظ من التهذيب

أو التربية .

غير قابل للتنفيذ ، ما لا حيلة للقانون unenforceable

فيه ، اي ما كانت فيه المقاضاة غير مجدية . من ذلك أن