المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٧١٥

حرف U

مستمر ، استمراري ، غير منقطع unbroken

[ قانون سكسوني ] يمين عدم الثأر ، اليمين unceasesath

التي كان يحلفها الأقارب بان لا يأخذوا بثأر قتيلهم .

عدم تثبت أو يقين ( من أمر ) ، عدم الجزم uncertainty

به ، غموض ( في قصد أو تعبير )

عدم عفة ، عدم طهر ( في تكفير أو سلوك ) ، unchastity

وهو ما يقد يكون دون اتيان الفسق فعلا .

عم أو خال uncle

[ عدالة مطلقة ] مبدأ عدم Unclean Hands Principle

طهارة الذيل ( أو اليد ) . المبدأ القائل بان من تدنست يداه بفعل

باطل لا يحق له أن يلجأ لقضاء العدالة الانصافية Equity .

اي لا يجوز لمن أتى فعلا باطلا يتصل بإحدى نواحي النزاع ان

يستجير بقضاء العدالة المطلقة فيام يتعلق بناحية أخرى منه إذا

كانت بين الناحيتين صلة .

غير مشروط أو مقيد ، بلا قيد ، مطلق unconditional

يعافه الضمير ، يأباه الذوق أو لا يقره unconscionable

( لخروجه عن مقتضيات الانصاف أو المروءة ) .

صفقة منافية للضمير . unconscionable bargain

( راجع catching bargain )

مغمى عليه ، فاقد الوعي أو الشعور unconscious

مغاير للدستور أو مخالف له ، غير unconstitutional

دستوري

انتخاب بالتزكية uncontested election

لا يضبط ، غير مستطاع الكبح ، لا uncontrollable

تمكن السيطرة عليه ، جامح

حافز قاهر ، دافع غالب uncontrollable impulse

يجنح بصاحبه إلى فعل مخالف للقانون فلا يستطيع هذا ضبط نفسه

عن اتيانه بحكم ظروفه النفسانية الخاصة أو تعطل ارادته أو ضعف

قواه العقلية ، ويكون عذرا كافيا يعفيه من المسؤولية الجنائية .

ارض غير مزروعة ، ارض غير uncultivated land

مغروسة أو غير زراعية .

[ قانون سكسوني ] مجهول ، غريب uncuth

( راجع hinde _ awn _ night _ third )

بلا مدافع ، ليس له محام يدافع عنه ، شأن undefended

المتهم أو المدعى عليه إذا لم يكن له وكيل يتولى الدفاع عنه

فاضطر للمرافعة عن نفسه .

وتعتبر الدعوى أو القضية undefended إذا تغيب المدعي أو

المتهم عن الجلسة بعد اشعاره اشعارا صحيحا ولم يوكل عنه أحدا

لحضورها أو إذا لم يقدم مذكرة دفاعة للرد على دعوى خصمه .

تحت ، دون ، أقل under

يلي ، تابع ، خاضع ، مع . حسب ، في ، بمقتضى ، بموجب

في اليد ، مسيطر عليه . يعتبر الموقف under control

under control إذا كان زمامه في اليد أو تسنت السيطرة

عليه في حرية تامة . وتكون السيارة under control إذا كان

سيرها منت الاعتدال بحيث يستطاع وقفها حالا أو بسرعة معقولة .

مع الاحتجاج ، نحو : under protest paid under

protest دفع مع الاحتجاج .

متأهبة ( للسير ) : كالسفينة إذا كانت غير under way

راسية أو غير موثقة إلى أي جسم ثابت .

قلة الاستهلاك ، هبوطه أو انخفاضه under consumption

عن مستوى معين .

undercurrent or underflow of surface

تيار جوفي ، سيلان أو امتصاص جوفي . انسياب stream

المياه أو رشحها أو تسربها خلال الطبقة الأرضية الرخوة التي

يجري عليها النهر أو تحده مباشرة .

مياه جوفية undergound waters

( راجع subterranean waters في باب water )

نجم ، نباتات صغيرة أو أعشاب تنبت تحت undergrowth

أشجار أو نباتات أعظم منها .

ايجار من الباطن : قيام المستأجر بتأجير lease _ under

ما استأجر لشخص ثالث مدة تقل عن مدة الايجار الباقية حسب

عقده مع المؤجر الأصلي .

[ اجراءات جنائية اسكتلندية ] يواجه underlie the law

القانون أو يمتثل إليه . يرد هذا الاصطلاح في المتهم حين يحضر

للمحاكمة بمعنى أنه يضع نفسه تحت حكم القانون .

وكيل عامل ملك sheriff يؤدي جميع sheriff _ under

وظائف ال‍ sheriff الا ما اقتضى منها حضوره شخصيا . ويعتبر

ال‍ sheriff مسؤولا مدنيا عن أعمال ال‍ sheriff _ under واهماله

وهفواته .

مشفوع بإمضاء ، مذيل به . موقع ذيلا undersigned

موقع أو ( the undersigned ) the , undersigned

موقعون أدناه ، ذيلا أو بذيله .

يفهم ، يلم ( بشأن ) ، يعلم ، يدرك ، يعي understand