المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٧٠١

حرف T

تاجر : من جعل التجارة حرفة له وسببا للرزق . trader

[ في إنجلترا ] صاحب دكان tradesman

[ في الولايات المتحدة ] ميكانيكي ، صاحب صناعة يدوية ، يعيش

بها ، أيا كانت .

اتجار ، متاجرة ، تجارة ، تجاري : يمارس التجارة trading

أو يحترفها .

رأسمال تجاري trading capital

شركة تجارية trading corporation

طوابع أو كوبونات تجارية : تستعملها trading stamps

الشركات أحيانا في سبيل تنشيط بيع التجزئة بالكيفية التالية :

تتفق الشركة وعدد من تجار التجزئة على أن تدرج أسماءهم في

سجل عملائها أو مشتركيها وتعد هذا السجل على هيئة كتاب

توزعه على الجمهور ، ويتفق التجار المذكورون على أن يشتروا

من الشركة عددا من تلك الطوابع أو الكوبونات ويوزعوها على

الزبائن ( مجانا ) عندما يحضرون لشراء منتوجات الشركة وذلك

ليلصقها الزبون في دفتر الشركة المذكور حتى إذا ملا بها عددا

معينا من الخانات قدمها للشركة واستحق عليها جائزة خاصة من

منتوجات هذه الشركة .

[ قانون مدني ] تسليم ، نقل حيازة من شخص إلى traditio

آخر .

شبه تسليم أو نقل حيازة : يحصل إذا quasi traditio _

دفع المشتري ثم البضاعة وهي موجودة عنده ، وفي هذه الحال

تعتبر كأنها سلمت إليه من جديد حالما دفع ثمنها ، باعتبار ان

التسليم ركن أساسي من أركان البيع .

تسليم ضمني ، تقرره ملابسات traditio brevi manu

البيع . وهو ما يحصل عندما يكون مشتري البضاعة ذات الشخص

الحائز لها باسم صاحبها ولحسابه . فإذا اتفق هذا المشتري

وصاحب البضاعة على شرائها وهي كذلك ، لم يكن هناك داع

لتسلمها منه عند تمام البيع باعتبار ان استمرار حيازته لها هو

بمثابة تسليم واستلام ضمني .

تسليم الشئ ( المقصود ) traditio rei

تسليم ( مبيع ) ، انتقال حيازته من البائع إلى المشتري . tradition

سنة . سنة محمد : مجموع ما صدر عنه من قول أو فعل أو

تقرير . حديث . المعلومات والآراء المستمدة من أقوال الشهود

المعاصرين وتصريحاتهم المتناقلة على الألسن جيلا بعد جيل .

بينة تناقلية . المعلومات والوقائع traditionary evidence

التي تتناقلها الألسن عن السلف جيلا بعد جيل ، خصوصا فيما

تعلق بالأنساب وحدود الأراضي وما إلى ذلك .

[ قانون إنكليزي قديم ] خائن traditor

تجارة ، متاجرة ، بيع أو تبادل السلع والأوراق المالية traffic

والنقود أو التعامل بها على اي وجه .

تناقل السلع بين شخص وآخر على سبيل بيع أو شراء أو تبادل .

حركة سير ، أسباب نقل ( برية أو بحرية أو جوية من مكان

إلى آخر ) . وسائط مرور

أرصدة نقل : الأرصدة المتجمعة من traffic balances

أجور نقل الافراد والبضائع .

[ لوائح الطيران ] دائرة المطار traffic circuit

[ لوائح الطيران ] حركة جوية traffic pattern

أنظمة سير traffic regulations

أطلق هذا الاسم قديما على عدد من القضاة Baston _ trail

عينهم الملك ادوارد الأول أثناء غيابه في الحروب الاسكتلندية

الفرنسية حوالي سنة 1305 م للتحقيق مع الموظفين وغيرهم في

كافة أنحاء المملكة ومعاقبة كل من يثبت عليه جرم الرشوة أو

الابتزاز أو التعدي على أراضي الغير أو اللصوصية أو تعكير

الا من العام . سموا كذلك ، حسب الرواية ، نسبة للعصا الخاصة

التي كانوا يحملونها رمزا للحزم والعدالة .

جرارة ، عربة مقطورة : عربة نقل منفصلة لا trailer

تحتوي على قوة محركة بل تجرها سيارة أو قوة محركة أخرى .

قطار : سلسلة عربات تقطر على سكة حديدية من train

مكان إلى آخر . يدرب ، يمرن ، يعلم ( فنا من الفنون ) ، يهيئ ،

يعود ، يروض

ميليشيا ، فرق تدريب شعبية trainbands

خائن : أؤتمن على أمر وخان الأمانة . من أدين traitor

بجريمة الخيانة

خؤون : ينطوي على خيانة . غادر ، غدور ، خاتر traitorous

[ اجراءات جنائية ] يرد هذا التعبير غالبا traitorously

في لوائح الاتهام بمعنى ، خيانة ( منه ) أو بخيانة .

قرض بحري يعطاه الشاحن أو مالك trajectitia pecunia

السفينة على أن لا يوفي به الا إذا نجحت الرحلة . وللدائن في هذا

القرض ان يطالب بفائدة خاصة تفوق الفائدة العادية .

متشرد ، شريد ، ابن سبيل : يعيش على التسول ولا tramp

يكون له مورد واضح للرزق .

[ مواد بحرية ] سفينة جوالة ، tramp ship or vessel

سفينة معيشة : لا تسير وفقا لبرنامج رحلات منظم أو بين ثغور