المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٦٧٩

حرف S

بالجريمة موضوع التحقيق وذلك بارهاقه بالأسئلة أو تخويفه أو

توعده أو أي سبيل آخر غير مشروع .

وال‍ sweating لأغراض القانون هو كل استجواب يهدف إلى

انتزاع الإفادة من المتهم لاستعمالها ضده أو إلى حمله على

اعطائها مرغما تحت ضغط الأسئلة الملحفة أو الوسائل القاهرة

على الصدور عن الإفادة .

[ استخدام العمال ] تسخير العمال بأجور زهيدة مجحفة بواسطة

سمسار يتولى اقناعهم بقبول الأجور المذكورة نظير جمالة

معلومة يتلقاها من رب العمل .

[ عقود النقل البحري ] عرق البضاعة ، تلفها بتكاثف الرطوبة

عليها في جوف السفينة .

مشغل مرهق : يستخدم عماله بأجور sweat shop

زهيدة جدا أو شروط لا يكاد يطيقها الجسم البشري .

( راجع sweating )

يرد هذا الاصطلاح على لسان العامة أيضا بمعنى التعامل غير

المشروع أو غير اللائق .

شامل ، جامع ، جارف : يشمل ( في مجاله ) مقدارا sweeping

كبيرا من موضوع البحث .

[ مراهنات سباق الخيول ] أموال الرهان ، sweepstakes

مجموع الأموال التي يراهن بها المشتركون في الرهان على الحصان

الواحد .

[ قانون إنكليزي قديم ] رجل حر swein

يزيد ، يضخم ، يضخم ، يبعث على تعاظم ( نفقات swell

أو أضرار ) .

شاهد متحمس . اصطلاح دارج يراد به swift witness

الشاهد الذي يتحمس لموضوع الشهادة حماسا غير عادي أو

يميل صراحة إلى الطرف المستشهد به فيفضح تحيزه له باندفاعه

واستعداده أو تحفزه البالغ للإجابة على كل سؤال يوجه إليه .

خداع ، غشاش : من لجأ إلى الحيلة الباطلة أو swindler

انتحال الصفات الكاذبة في التعامل مع الغير .

غش ، خداع ، تحايل : الحصول بسبيل الحيلة swindling

الباطلة أو انتحال الصفات الكاذبة أو الركون إلى التضليل

للحصول على منفعة وحرمان صاحبه منه .

مساحة من الأرض يكفي لحرثها عود swoling of land

واحد في السنة .

باليمين ، مع اليمين أو الحلف ، محلف ، محلف ، sworn

مستحلف

[ قانون إنكليزي قديم ] اخوة متحالفون ، sworn brothers

شخصان أو أكثر يتبادلون الحلف على الصداقة وتقاسم السراء

والضراء فيما بينهم .

[ قانون إنكليزي قديم ] sworn clerks in chancery

كتاب محلفون تابعون لمحكمة ال‍ chancery ، نيطت بهم مهام

حفظ القيود والسجلات ونسخ المذكرات وما إليها من وظائف

كتابية .

يحلف اليمين ( to be sworn in ) to be , sworn in

( لتسلم مهام وظيفة أو منصب ) .

خلاصة ، فحوى ، مختصر ، نقاط رئيسية ، syllabus

رؤوس أقلام . مذكرة مقتضبة ، تشمل آراء المحكمة المختصة في

نقاط قانونية مقررة من دعوى مفصول فيها .

منهاج ، قائمة ، ( كتلوغ )

نتيجة منطقية ، تحليل منطقي استظهاري ، قوامه syllogism

ركنان ونتيجة .

[ قانون كنسي ] أشجار تحطيب ، تزرع sylva coedua

لأخشابها .

فن تحرير ( أو تنظيم ) الوثائق القانونية . symbolaeography

( راجع باب delivery ) symbolic delivery

اتساق ، تطابق أو انسجام شكلي ، تطابق . symmetry

أطراف الشئ ( المعني ) أو اجزائه ، حسن انسجامه أو تناسقه .

احدى جمعيات الحقوق الانكليزية s Inn , Symond

القديمة التابعة لدائرة العدالة المطلقة Chancery .

اضراب تضامني : يلجأ إليه للتعبير sympathetic strike

عن شعور التضامن والتأييد .

[ قانون مدني ] عقد تبادلي ، synallagmatic contract

يلتزم كل من طرفيه أن يقدم شيئا معلوما للآخر نظير ما

يصيبه منه ، كعقود البيع والإيجار وعقود المعاوضة وما إليها .

تشغيل محطتي إذاعة على ذبذبة واحدة synchronization

وبرنامجين متطابقين .

يجتزئ ( من أمر ) ، يلفظ الأشياء بشكل syncopare

يستحيل به فهمها .

[ قانون مدني ] محام ، عميد بلدية ، وكيل مؤسسة أو syndic

جامعة

منصرف له أو محال إليه كال‍ assignee في القانون العام

( الانكليزي ) . مدير تختاره هيئة اعتبارية لإدارة شؤونها .