المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٦٦٨

حرف S

اغراء على شهادة زور أو subornation of perjury

يمين كاذبة ، ايجاد شخص لأداء يمين كاذبة ( ؟ ؟ ؟ باستئجاره

لهذا الغرض أو بأي سبيل آخر ) .

المغري على شهادة زور أو يمين كاذبة ، suborner

الراشي لها : من هيأ الغير لذلك ، من أتى بشخص أو استأجره

لارتكاب اية جريمة ، خصوصا جريمة شهادة الزور أو حلف

اليمين الكاذبة .

تكليف أو أمر حضور ( كتابي ) : يفرض على subpoena

الشاهد ( الموجه إليه ) ان يحضر أمام المحكمة المعنية في زمان

ومكان محددين ليشهد للخصم المشار إليه في الامر المذكور وان

لا يتأخر أو ينتحل أي عذر لعدم الحضور . والكلمة مركبة

من sub ومعناها تحت و poena ومعناها عقوبة ، اي " تحت

طائلة العقوبة " .

امر حضور لأداء شهادة subpoena ad testificandum

امر ابراز أوراق : تكليف subpoena duces tecum

من المحكمة يقتضي الموجه إليه أن يبرز لها ورقة منتجة في الدعوى

توجد في حوزته أو تحت تصرفه ، وذلك بناء على طلب أحد

الخصوم ذوي الشأن .

حلول . عقد يحل بمقتضاه دائن محل آخر subrogation

فتؤول إليه جميع الحقوق والضمانات المشمولة بالدين .

حلول شخص محل آخر في اية مطالبة قانونية أو أي حق قانوني

حلولا كاملا .

حلول اتفاقي : حلول conventional subrogation _

صريح يحصل بالاتفاق بين الدائن ( صاحب الحق ) وشخص

ثالث يراد احلاله محله .

حلول قانوني : ينص عليه القانون legal subrogation _

صراحة أو ضمنا .

من خلف الغير أو حل محله في حق مطلوب . subrogee

يكتتب ، يدفع مبلغا من مال ، يشترك ( في subscribe

أمر ) بدفعه ما يترتب عليه ، يتفق كتابة على تقديمه أو ما

يقوم مقامه . على أن المفهوم الحرفي لهذه الكلمة هو " يكتب

ذيلا " ، باعتبار أن sub معناها " تحت " و scribe يكتب ولهذا

فمؤدى التعبير لأغراض القانون أحيانا هو " يوقع على " أي ، يضع

اسمه في ذيل الوثيقة على سبيل التوقيع .

[ في الوصايا ] يوافق ، يشهد ( على )

موقع ، ممض ( على ورقة أو وثيقة ) ، سواء subscriber

للشهادة عليها أو تصديقها أو التقيد بنصوصها .

مكتتب أو مساهم ( في رأسمال شركة ) .

مشترك : عضو في ناد أو جمعية أو نقابة أو غير ذلك . ترد

هذه الكلمة أحيانا في قانون تعويض العمال للدلالة على رب العمل

حين يصبح عضوا في النقابة أو مؤمنا عليه بموجب القانون

المذكور .

شاهد موقع : من حضر توقيع subscribing witness

المحرر ممن أنشأه ، فوقع اسمه بذيله شهادة على ما حصل بحضوره .

توقيع سند ، تذييله بالتوقيع ، امضاؤه ذيلا ، subscription

سواء كان للتصديق أو الشهادة عليه أو اقراره بوصفه

صادرا عن المضي أو التقيد بأي نص من نصوصه .

اكتتاب بأسهم شركة

عقد كتابي يلتزم بموجبه الموقع أخذ عدد معين من أسهم الشركة

الرأسمالية وأداء ثمنها .

اكتتاب بمبلغ من المال ، على سبيل التبرع ( لمعهد أو غير

مشروع خيري أيا كان ) .

اشتراك ( في جمعية أو جريدة أو كتاب ينتظر صدوره أو غير

ذلك ) .

قائمة موقعين على عقد ، قائمة اكتتاب subscription list

أو اشتراك

[ قانون روماني ] منصات أعدت لصغار القضاة subsellia

عند جلوسهم للحكم ، تقابلها المنصة المرتفعة tribunal المخصصة

لجلوس ال‍ praetor .

_ subsequens matrimonium tollit peccatum proe

[ قانون روماني ] الزواج اللاحق يمحو اثما سابقا ، cedens

أي يمحو الاتصال الجنسي السابق غير المشروع ويكسب الأولاد

صفة الشرعية .

لاحق ( من حيث الزمن ) ، تال ، تابع subsequent

( راجع باب creditor ) subsequent condition

( راجع باب condition ) subsequent creditor

فرعي ، تابع subsidiary

شركة فرعية : سميت كذلك subsidiary corporation

لان شركة أخرى تسيطر عليها بسبيل ما تملكه فيها من أكثرية

الأسهم . ( راجع corporation للمقابلة )

إعانة ( غالبا ما تكون مالية ) subsidy

[ قانون أميركي ] إعانة نقدية تمنحها الحكومة على سبيل

المساعدة للقائمين على مشروع أو مهمة انسانية إذا رغبت

في المساهمة بذلك أو اعتبرت نفسها ملزمة أدبيا بمعونته نظرا

لما تفيده البلاد منه .