المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٦٣٣

حرف S

[ قانون مدني ] قرارات صادرة عن مجالس semestria

الأباطرة ( المجالس المنعقدة بحضورهم ) .

نصف زواج . يراد به التسري matrimonium _ semi

أو اتخاذ السراري

نصف اثبات كامل ، اي مجرد plena probatio _ semi

نصف اثبات ( كشهادة شاهد واحد ) .

معهد ، مركز تدريب ، مدرسة لاهوت ، كلية seminary

[ قانون بحري ] نصف غرق ، كطرح seminaufragium

حمولة السفينة في البحر عند اشتداد الريح عليها أو اعطابها

إلى حد تزيد معه تكاليف اصلاحها على ثمنها .

semper in dubiis benigniora proeferenda sunt

في المسائل التي يلابسها الشك ينبغي أن تكون الأثرة دائما

لأسمح التفاسير .

semper necessitas probandi incumbit ei qui

عب ء الاثبات على المدعي أو ، " البينة على من ادعى " . agit

_ semper proesumitur pro legitimatione pue

القرينة دائما في جانب شرعية الأولاد . rorum

القرينة semper proesumitur pro matrimonio

دائما في جانب صحة الزواج .

القرينة دائما semper proesumitur pro negante

في جانب من أنكر أو ، تفسر القرينة لمصلحة المنكر .

, semper qui non prohibet pro se intervenire

من لم يمنع الغير من التدخل نيابة mandare creditur

عنه فكأنه فوض إليه ذلك .

semper sexus masculinus etiam femininum

المذكر ( في النصوص القانونية ) يشمل sexum continet

دائما المؤنث .

اصطلاح عظيم القدم ، معناه : عدالة sen

مجلس شيوخ senate

[ قانون أميركي ] عضو في مجلس شيوخ senator

[ قانون إنكليزي قديم ] عضو في المجلس الملكي Roual Council ،

مستشار ملك

مرسوم روماني صدر Senatus Consultum velleianum

في عهد قنصلية Velleius لمنع المتزوجات من انشاء العقود

أو الاشتراك فيها .

قرارات مجلس شيوخ . senatus decreta

قوانين خاصة تسري على افراد معينين دون غيرهم .

[ صلات دبلماسية ] الدولة الموفدة . تقابلها sending state

الدولة الموفد إليها receiving state .

سباه ، خرف : ضعف القوى العقلية senile dementia

سباه ، شيخوخة ، ضعف الجسم والقوى العقلية senility

بداعي الشيخوخة .

أكبر ( سنا ) ، أعلى درجة ورتبة ، اقدم ( في مركز senior

أو وظيفة )

أقدمية ، أسبقية ( في مركز أو وظيفة ) ، تقدم seniority

( رتبة أو شأن )

معنى ، كنه ، مغزى ، مفهوم ، حاسة sense

شهواني ، يتبع الشهوات الجنسية ، يستثيرها ، يتصل sensual

بها أو باشباعها

مطرود ( من جامعة - خصوصا اكسفورد sent down

أو كيمبردج ) . يقال : يطرد to be sent down .

حكم قرار صادر من محكمة ، بعد إدانة متهم sentence

في اجراء جنائي ،

يقتصر استعمال هذه الكلمة في الغالب على القضايا الجنائية

( أو الجزائية ) ، وتقابلها في الدعاوى المدنية judgment أو

decision أو award أو finding أو غيرها من المرادفات

الفنية حسب الأحوال .

[ كفعل ] يحكم ( على مدان )

احكام متعددة ( بتعدد cumulative sentences _

الجرائم ) ، احكام مترادفة ، تصدر على شخص واحد عندما

يرتكب عدة جرائم مستقلة لغرض واحد أو أكثر وتفرض عليه

بموجبها العقوبات المقررة لكل جريمة على حدة . فإذا حكم

عليه في ذات القضية مثلا بسنة واحدة على فعل وستة أشهر

على ثان وسنتين على ثالث ، كانت الاحكام الصادرة ضد

المحكوم cumulative .

حكم نهائي final sentence _

[ في بعض الولايات المتحدة indeterminate sentence _

الأمريكية ] حكم غير محدد ، لا يقرر مدة السجن المحكوم بها على

المدان بصورة قطعية ، بل يكتفي ببيان حديها . فينص مثلا

على مدة " أدناها كذا . . . من السنين ، وأقصاها كذا . . " ويترك

تقرير المدة بين الحدين إلى عاملين : ماضي المحكوم عليه

وسلوكه في السجن وبوادر الاستقامة فيه .